BATCH - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

francés

batch [ingl. brit. batʃ, ingl. am. bætʃ] SUST.

batch (of loaves, cakes)

fournée f

batch (of cement)

gâchée f

batch (of eggs, fish)

arrivage m

batch (of letters)

tas m

batch (of letters)

liasse f

batch (of books, text, goods, orders)

lot m

batch (of recruits)

contingent m

batch (of candidates, prisoners etc)

groupe m

batch INFORM.

lot m

batch mode SUST. INFORM.

batch mode

mode m différé

batch file SUST. INFORM.

batch file

fichier m séquentiel

batch processing SUST. INFORM.

batch processing

traitement m séquentiel or par lots

francés

inglés

fournée

batch

présérie

test batch

lot (gén)

batch

acheter/vendre qc par lots

to buy/sell sth by the batch

lot

batch

traitement par lots

batch processing

traitement parallèle/(en) série/par lots

parallel/serial/batch processing

temps différé INFORM.

batch mode

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. batch <-es> [bætʃ] SUST.

batch from oven

fournée f

batch of items, material

lot m

batch of people

groupe m

II. batch [bætʃ] V. trans.

to batch sth together

grouper qc

batch processing SUST. INFORM.

batch processing

traitement m par lots

francés

inglés

lot (assortiment)

batch

traitement par lots

batch processing

fournée de pains

batch of loaves

traitement par lots

batch processing

train de textes, négociations

batch

train d'expulsions/de licenciements

batch of expulsions/redundancies [or layoffs ingl. am.]

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. batch <-es> [bætʃ] SUST.

batch from oven

fournée f

batch of items, material

lot m

batch of people

groupe m

II. batch [bætʃ] V. trans.

to batch sth together

grouper qc

batch processing SUST. comput

batch processing

traitement m par lots

francés

inglés

lot (assortiment)

batch

traitement par lots

batch processing

fournée de pains

batch of loaves

train de textes, négociations

batch

Present

I	batch
you	batch
he/she/it	batches
we	batch
you	batch
they	batch

Past

I	batched
you	batched
he/she/it	batched
we	batched
you	batched
they	batched

Present Perfect

I	have	batched
you	have	batched
he/she/it	has	batched
we	have	batched
you	have	batched
they	have	batched

Past Perfect

I	had	batched
you	had	batched
he/she/it	had	batched
we	had	batched
you	had	batched
they	had	batched

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Other columns are short circuited, so that they operate in pure batch mode.

en.wikipedia.org

In a batch system biomass is added to the reactor at the start of the process.

en.wikipedia.org

They were otherwise identical to the previous batch.

en.wikipedia.org

One study found germination rates better than 77% in most batches tested.

en.wikipedia.org

A second batch can be made from the same sprouts, this time requiring only about one day to ferment.

en.wikipedia.org