DIRECT METHOD - Traducción inglés-español | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

Oxford Spanish Dictionary

direct method SUST. (for foreign language teaching)

the direct method: el método directo

Oxford Spanish Dictionary

método directo: direct method

Oxford Spanish Dictionary

method [ingl. am. ˈmɛθəd, ingl. brit. ˈmɛθəd] SUST.

1.1. method C (means):

method: método m

teaching methods: métodos pedagógicos or de enseñanza

method of payment: forma f de pago

1.2. method U (methodical procedure):

method: método m

there's method in his/her madness: no es tan loco/loca como parece

2. method TEAT.:

the Method: el método (de Stanislavsky-Strasberg)

atrbv. a Method actor: un actor del método (Stanislavsky-Strasberg)

I. direct [ingl. am. dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt, ingl. brit. dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt] ADJ.

1.1. direct:

direct route/flight: directo

direct contact: directo

direct cause/consequence: directo

there is no direct link between the two incidents: los dos incidentes no están directamente relacionados

do not expose to direct heat: no exponer directamente al calor

it has no direct bearing on the result: no afecta directamente al resultado

direct taxation: impuestos mpl directos

direct taxation: tributación f directa

direct elections to the European Parliament: elecciones fpl directas al Parlamento Europeo

1.2. direct (in genealogy):

direct line/ancestor: directo

he's a direct descendant of the duke: desciende directamente del duque

he's a direct descendant of the duke: desciende del duque por línea directa

1.3. direct (exact):

direct equivalent/quotation: exacto

he's the direct opposite of his brother: es diametralmente opuesto a su hermano

to score a direct hit: dar en el blanco

1.4. direct LING. atrbv.:

direct question/command: en estilo directo

direct discourse or ingl. brit. speech: estilo m directo

2. direct (frank, straightforward):

direct person/manner: franco

direct person/manner: directo

direct question: directo

he wouldn't give me a direct answer: no quiso darme una respuesta clara or concreta

II. direct [ingl. am. dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt, ingl. brit. dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt] ADV.

1. direct:

direct write/phone: directamente

direct go/travel ingl. brit.: directo

direct go/travel ingl. brit.: directamente

to dial direct TEL.: marcar directamente el número

to dial direct TEL.: discar directamente el número amer.

2. direct (straight):

direct: directamente

he came direct from the station/his meeting: vino directamente desde la estación/de la reunión

direct from Paris RADIO, TV: en directo desde París

3. direct (straightforwardly):

direct esp ingl. am. coloq.: directamente

direct esp ingl. am. coloq.: sin rodeos

give it to me direct: dímelo directamente or sin rodeos

III. direct [ingl. am. dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt, ingl. brit. dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt] V. trans.

1.1. direct (give directions to):

direct: indicarle el camino a

can you direct me to the station?: ¿me podría indicar el camino a la estación?

can you direct me to the station?: ¿me podría decir cómo se va a la estación?

1.2. direct (address):

direct letter/parcel: mandar

direct letter/parcel: dirigir

2.1. direct (aim):

direct remark/comment: dirigir

it was directed at us: iba dirigido a nosotros

2.2. direct (aim):

direct energy/attention: dirigir

2.3. direct (aim):

direct steps/eyes/gaze: dirigir

3. direct play/orchestra/inquiry/traffic:

direct: dirigir

4. direct (order):

direct form.: ordenar

to direct sb to + infin: ordenarle a alguien que + subj

“take as directed” FARM.: tómese según prescripción facultativa

“take as directed” FARM.: tómese según indicación médica amer.

IV. direct [ingl. am. dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt, ingl. brit. dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt] V. intr.

direct CINE, TEAT.: dirigir

en el diccionario PONS

method [ˈmeθəd] SUST.

method: método m

there's method in his madness: no está tan loco como parece

I. direct [dɪˈrekt] V. intr. MÚS.

direct: dirigir

II. direct [dɪˈrekt] V. trans.

1. direct:

direct: dirigir

to direct sth at sb: dirigir algo a alguien

2. direct (command):

direct: ordenar

3. direct (indicate):

to direct sb to a place: indicar a alguien el camino hacia un sitio

III. direct [dɪˈrekt] ADJ.

1. direct (straight):

direct: directo, -a

2. direct (exact):

direct: exacto, -a

the direct opposite of sth: exactamente lo contrario de algo

IV. direct [dɪˈrekt] ADV.

1. direct (with no intermediary):

direct: directamente

2. direct (by a direct way):

direct: recto

en el diccionario PONS

method [ˈmeθ·əd] SUST.

method: método m

there's a method to his madness: no está tan loco como parece

I. direct [dɪ·ˈrekt] V. intr. MÚS.

direct: dirigir

II. direct [dɪ·ˈrekt] V. trans.

1. direct (point, intend):

direct: dirigir

to direct sth at sb: dirigir algo a alguien

2. direct (command):

direct: ordenar

3. direct (indicate):

to direct sb to a place: indicar a alguien el camino hacia un sitio

III. direct [dɪ·ˈrekt] ADJ.

1. direct (straight):

direct: directo, -a

2. direct (exact):

direct: exacto, -a

the direct opposite of sth: exactamente lo contrario de algo

3. direct (frank):

direct: directo, -a

direct: franco, -a

IV. direct [dɪ·ˈrekt] ADV.

1. direct (with no intermediary):

direct: directamente

2. direct (by a direct way):

direct: recto

Present
I	direct
you	direct
he/she/it	directs
we	direct
you	direct
they	direct

Past
I	directed
you	directed
he/she/it	directed
we	directed
you	directed
they	directed

Present Perfect
I	have	directed
you	have	directed
he/she/it	has	directed
we	have	directed
you	have	directed
they	have	directed

Past Perfect
I	had	directed
you	had	directed
he/she/it	had	directed
we	had	directed
you	had	directed
they	had	directed

Ver más tablas de conjugación

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

However, the method of action needed was in dispute.

en.wikipedia.org

Various packs appear to preserve the munin by different methods.

en.wikipedia.org

The method by which this can be achieved varies by state.

en.wikipedia.org

Note, however, that his use of the term "science" carries a different meaning than that covered by the term scientific method.

en.wikipedia.org

There are several methods for preparing a hollandaise sauce.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "direct method" en otros idiomas