¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
浓缩物
Sprachcomputer
en el diccionario PONS
voice-en·abled com·ˈput·er SUST. TEL., INET.
voice-enabled computer
Sprachcomputer m <-s, ->
en el diccionario PONS
Sprachcomputer
voice computer
en el diccionario PONS
I. voice [vɔɪs] SUST.
1. voice (of person):
voice
Stimme f <-, -n>
her voice broke with emotion
ihre Stimme brach vor Rührung
this is the voice of experience talking
ich spreche aus Erfahrung
the voice of conscience
die Stimme des Gewissens
to have an edge to one's voice
eine [gewisse] Schärfe in der Stimme haben
to listen to the voice of reason
auf die Stimme der Vernunft hören
to like the sound of one's own voice
sich acus. selbst gerne reden hören
tone of voice
Ton m <-(e)s, Töne>
don't speak to me in that tone of voice!
sprich nicht in diesem Ton mit mir!
at the top of one's voice
in [o. mit] voller Lautstärke
husky/throaty voice
heisere/kehlige Stimme
hushed voice
gedämpfte Stimme
hushed voice (whisper)
Flüsterstimme f <-, -n>
inner voice
innere Stimme
singing voice
Singstimme f <-, -n>
sb's voice is breaking
jd ist im Stimmbruch
to give voice to sth
etw aussprechen
to keep one's voice down
leise sprechen
to lower/raise one's voice
seine Stimme senken/erheben
2. voice (ability to speak, sing):
voice
Artikulationsfähigkeit f elev.
to be in good/magnificent voice
gut/hervorragend bei Stimme sein
to lose one's voice
seine Stimme verlieren
3. voice (opinion):
voice
Stimme f <-, -n>
voice
Meinung f <-, -en>
to make one's voice heard
sich dat. Gehör verschaffen
with one voice
einstimmig
4. voice (agency expressing opinion):
voice
Stimme f <-, -n>
voice
Stimmrecht nt <-(e)s> kein pl
to give sb a voice
jdm ein Mitspracherecht einräumen
5. voice MÚS.:
voice
Stimmlage f <-, -n>
6. voice (in grammar):
active/passive voice
Aktiv/Passiv nt
locuciones, giros idiomáticos:
a voice crying in the wilderness
die Stimme eines Rufenden in der Wüste fig.
II. voice [vɔɪs] V. trans.
to voice sth
etw zum Ausdruck bringen
to voice a complaint
eine Beschwerde vorbringen
to voice a desire
einen Wunsch aussprechen
com·put·er [kəmˈpju:təʳ, ingl. am. -t̬ɚ] SUST.
computer
Computer m <-s, ->
computer
Rechner m <-s, ->
to do sth by [or on]computer
etw mit dem Computer bearbeiten
to record sth on computer
etw mit dem Computer erfassen
Entrada de OpenDict
computer SUST.
My Computer (Microsoft Windows) INFORM.
Arbeitsplatz m
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
voice-enabled computer SUST. TEC. INF.
voice-enabled computer (Medium beim Telefonbanking)
Sprachcomputer m
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
Sprachcomputer (Medium beim Telefonbanking)
voice-enabled computer
Present
Ivoice
youvoice
he/she/itvoices
wevoice
youvoice
theyvoice
Past
Ivoiced
youvoiced
he/she/itvoiced
wevoiced
youvoiced
theyvoiced
Present Perfect
Ihavevoiced
youhavevoiced
he/she/ithasvoiced
wehavevoiced
youhavevoiced
theyhavevoiced
Past Perfect
Ihadvoiced
youhadvoiced
he/she/ithadvoiced
wehadvoiced
youhadvoiced
theyhadvoiced
Ver más tablas de conjugación
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
His method is to underplay, to convey emotion through the slightest tremor of the voice and use significant pauses in between the dialogue to maximum effect.
en.wikipedia.org
This lack of demand for landline voice service has resulted in the expansion of naked DSL availability.
en.wikipedia.org
She was unpretentious, shy and devout, and possessed a crystal-clear soprano voice projected with a wistful quality and earnestness that audiences found touching.
en.wikipedia.org
He never raises his voice, and never harbors any vindictive thoughts or emotions, accepting yelling and threats stoically.
en.wikipedia.org
It's all too easy, as you knock back one glass after another, to forget to use your indoor voice at the wine bar.
www.washingtoncitypaper.com

Consultar el diccionario