¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

多端
voice
alemán
alemán
inglés
inglés
Stimm·la·ge <-, -n> SUST. f MÚS.
Stimmlage
inglés
inglés
alemán
alemán
gleich bleibende Stimmlage [o. Tonhöhe]
Stimmlage f <-, -n>
Stimmlage f <-, -n>
höhere/tiefere Stimmlage
tiefe Stimmlage
Stimmlage f <-, -n>
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Er entwickelte sich vom Knabensopran über den Tenor zum Countertenor in der Stimmlage eines tiefen Mezzosoprans.
de.wikipedia.org
Ursprünglich für eine tiefe Stimmlage geschrieben, wurden sie auch in eine höhere Stimmlage umgeschrieben.
de.wikipedia.org
Die Texte werden mittels Growling wiedergegeben, wobei jedoch verschiedene Stimmlagen verwendet werden.
de.wikipedia.org
Zudem imitiert er in einer Strophe die Stimmlage seines Vorgesetzten.
de.wikipedia.org
So bestand er eisern darauf, den siamesischen Sprachduktus zu übernehmen und in einer etwas höheren Stimmlage als sonst zu sprechen.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Tonality Art der Zielgruppenansprache, Klangcharakter, Stimmlage, Klang eines Textes Erster…
[...]
de.mimi.hu
[...]
Tonality Type of target group nansprache, sound character, voice, sound of a text First…
[...]
[...]
Der Chor freut sich über neue Sänger/innen in allen Stimmlagen, besonders in Tenor und Bass.
[...]
www.kultur-frankfurt.de
[...]
The choir heartily welcomes singers of all voices, particularly tenor and bass.
[...]
[...]
Der Hamburger Oratorienchor nimmt gerne neue Mitglieder in allen Stimmlagen in seinen drei Chorvereinen in Altona, Barmbek und Bergedorf auf.
www.hamburger-oratorienchor.de
[...]
The Hamburg Oratorio Choir accepts new members of all voice types in its three choirs in Altona, Barmbek and Bergedorf.
[...]
Im besten Fall sollte eine Hausschrift als Textfont zumindest in den Schnitten regular, bold und italic ausgebaut sein, damit der Sender innerhalb seiner Botschaften genügend Möglichkeiten hat, seine Stimmlage in der Kurzdistanz anzupassen, seine Stimme modulieren zu können.
[...]
letterinberlin.de
[...]
At best a corporate text typeface would comprise at least the regular, bold and italic cuts to allow the sender the full opportunity to adjust or modulate his or her voice at a short distance.
[...]
[...]
Die schattierten Flächen im Hintergrund stellen den Ambitus (den Bereich von der niedrigsten zur höchsten singbaren Note) für die einzelnen Stimmlagen und die singbaren Obertöne dar.
[...]
www.sygyt.com
[...]
The colored areas in the background indicate the ambitus (the range from lowest to highest singable note) of the singing voices and of the singable overtones.
[...]