¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
техуходу
Buchverlust
unrealized loss
Buchverlust m
un·re·al·ized [ʌnˈrɪəlaɪzd, ingl. am. -ˈri:ə-] ADJ.
1. unrealized (not realized):
unrealized
nicht verwirklicht
2. unrealized FIN. (not turned into money):
unrealized
unrealisiert
unrealized gains
nicht realisierte Gewinne
unrealized loss
Buchverlust m
loss <pl -es> [lɒs, ingl. am. lɑ:s] SUST.
1. loss (instance of losing):
loss
Verlust m <-(e)s, -e>
job losses
Wegfall m von Arbeitsplätzen
loss of life
Verluste pl an Menschenleben
the plane crashed with serious loss of life
der Flugzeugabsturz forderte zahlreiche Menschenleben
loss of memory
Gedächtnisverlust m <-(e)s, -e>
to get over the loss of sb
jds Verlust verwinden
2. loss no pl (grief):
loss
Verlust m <-(e)s, -e>
a sense of loss
ein Gefühl nt des Verlustes
3. loss ECON.:
loss
Verlust m <-(e)s, -e>
loss
Einbuße f <-, -en>
loss (damage)
Schadensfall m <-(e)s, -fälle>
loss in earnings
Ertragsrückgang m <-(e)s, -gänge>
loss of income
Ertragseinbuße f
loss of profits
Gewinnentgang m
loss of reputation
Reputationsverlust m
loss in value
Wertverlust m <-(e)s, -e>
loss of value
Wertminderung f <-, -en>
partial loss
Teilschaden m <-s, -schäden>
partial loss
Teilverlust m
pre-tax losses
Verlust m vor Steuern
actual total loss DER.
Totalschaden m <-s, -schäden>
constructive total loss DER.
fingierter [o. angenommener] Totalverlust
to cut one's losses
Schadensbegrenzung betreiben elev.
to run [or operate] at a loss
mit Verlust arbeiten
4. loss (sb/sth lost):
loss
Verlust m <-(e)s, -e>
she will be a great loss to the university when she retires
es wird ein großer Verlust für die Universität sein, wenn sie in Rente geht
5. loss INFORM.:
loss of a signal
Dämpfung f <-, -en>
loss of a signal
Verlust m <-(e)s, -e>
locuciones, giros idiomáticos:
to be at a loss
nicht mehr weiterwissen
to be at a loss for answers/words
um Antworten/Worte verlegen sein
Entrada de OpenDict
loss SUST.
loss of function TÉC.
Funktionsbeeinträchtigung f
Entrada de OpenDict
loss SUST.
post-tax loss FIN.
Verlust (m) nach Steuern
unrealized loss SUST. CONTAB.
unrealized loss
Buchverlust m
Buchverlust
unrealized loss
loss SUST. SEGUROS
loss
Schadensfall m
loss SUST. MERC. COMP.
loss
Wegfall m
loss
Einbuße f
loss SUST. CONTAB.
loss
Verlust m
loss SUST.
loss
Verlust
loss
Ausfall
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
However, because she had neither connection nor skill, her dream is still unrealized.
en.wikipedia.org
The films consisted of reimagined lost films by famous directors that have been lost, destroyed or unrealized.
en.wikipedia.org
But due to continuing litigation, the project remains unrealized.
en.wikipedia.org
It describes the disparity between the currently unrealized rental income of a property and the potentially achievable rental income.
en.wikipedia.org
What a lot of characters share in common is this unrealized potential.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "unrealized loss" en otros idiomas

inglés
árabe