CONSTRUCTIVE - Traducción inglés-alemán

inglés

alemán

con·struc·tive [kənˈstrʌktɪv] ADJ.

1. constructive (helpful):

constructive

konstruktiv elev.

2. constructive ARQUIT., TÉC.:

constructive

Bau-

constructive plans

Baupläne pl

con·struc·tive dis·ˈmis·sal SUST. ECON.

constructive dismissal

durch Arbeitgeber herbeigeführte Kündigung durch den Arbeitnehmer

con·struc·tive ˈknowl·edge SUST. DER.

constructive knowledge

gesetzlich unterstellte Kenntnis

con·struc·tive ˈno·tice SUST. DER.

constructive notice

zumutbare Kenntnis

con·struc·tive ˈtrust SUST. DER.

constructive trust

fingiertes Treuhandverhältnis

con·struc·tive to·tal ˈloss SUST.

constructive total loss

fingierter [o. angenommener] Totalverlust

constructive interference FÍS.

konstruktive Interferenz

alemán

inglés

Besitzkonstitut

constructive possession

schuldhafte Nichtkenntnis

constructive notice

mutmaßlicher Treuhänder

constructive trustee

constructive possession SUST. DER. ECON.

constructive possession

Besitzkonstitut nt

constructive margin SUST.

constructive margin

Erdkruste bildender Rand (einer Platte)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

He resigned claiming constructive dismissal.

en.wikipedia.org

Similarly, there's no constructive dismissal if the employment contract allows your employer to impose the changes in question without consulting you first.

www.theglobeandmail.com

If sufficiently deprecatory or depraved, that gossip can lead the victim to claim harassment, potentially even to the point of constructive dismissal.

business.financialpost.com

In very general terms, constructive dismissal involves situations where employees are "construed" as having been dismissed based on changes implemented by the employer.

www.mondaq.com

In this sense, an employer's exposure to constructive dismissal claims for reasonable notice can be significant in and of itself.

www.mondaq.com

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Thanks to a number of information events organised by the programme in the pilot provinces, patients are now significantly better informed about their rights and have started to communicate their constructive criticism and suggestions to hospital management.

www.giz.de

Dank mehrerer vom Programm organisierten Aufklärungsveranstaltungen in verschiedenen Provinzen sind Patienten dort nun wesentlich besser über ihre Rechte informiert und haben begonnen, Beschwerden und Verbesserungsvorschläge konstruktiv ins Krankenhausmanagement einzubringen.

www.giz.de

They reiterated their willingness to promote an effective multilateral system and strengthen UN peacekeeping capacities and to contribute resolutely through constructive engagement in common responses to the main challenges in the fields of social and economic development, security and human rights.

eeas.europa.eu

Sie bekräftigten ihre Bereitschaft, ein wirksames multilaterales System zu fördern und die Kapazitäten der VN zur Friedenserhaltung zu stärken und durch eine konstruktive Beteiligung an einem gemeinsamen Vorgehen in Bezug auf die wesentlichen Herausforderungen in den Bereichen soziale und wirtschaftliche Entwicklung, Sicherheit und Menschenrechte einen entschiedenen Beitrag zu leisten.

eeas.europa.eu

Within our company, open and constructive communication and a willingness to act on their own authority increases the quality awareness of the employees and their capacity for innovation.

www.odu.de

Unternehmensintern steigern eine offene und konstruktive Kommunikation und die Bereitschaft zu eigenverantwortlichem Handeln das Qualitätsbewusstsein der Mitarbeiter und die Innovationsfähigkeit.

www.odu.de