¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Zinserträgen
Band[aufzeichnungs]gerät

en el diccionario PONS

ˈtape re·cord·er SUST.

Tonbandgerät nt <-(e)s, -e>
Videorekorder m <-s, ->
en el diccionario PONS
inglés
inglés
alemán
alemán
head of a tape recorder, video recorder
Tonkopf m <-(e)s, -köpfe>
alemán
alemán
inglés
inglés
en el diccionario PONS

re·cord·er [rɪˈkɔ:dəʳ, ingl. am. -ˈkɔ:rdɚ] SUST.

1. recorder (record-keeper):

2. recorder (machine):

Rekorder m <-s, ->

3. recorder MÚS. (instrument):

Blockflöte f <-, -n>

4. recorder ingl. brit. DER. (judge):

Anwalt(Anwältin) m (f) in Richterfunktion <-(e)s, -wäl·te>

5. recorder INFORM.:

I. tape [teɪp] SUST.

1. tape:

Band nt <-(e)s, Bänder>
Zielband nt <-(e)s, -bänder>
Maßband nt <-(e)s, -bänder>
Bandmaß nt <-es, -e>
Klebeband nt <-bän·der>
Klebstreifen m <-s, -> esp suizo
tape TIPOGR.
Lochstreifen m <-s, ->
Isolierband nt <-bänder>
Tesa[film]®mRFA
Tixo®ntaustr.
sticky tape ingl. brit., ingl. austr.
Klebeband nt <-bän·der>

2. tape (spool):

tape for recording
Audiokassette f <-, -n>
Musikkassette f <-, -n>
to get [or put] sth on tape

II. tape [teɪp] V. trans.

1. tape (support):

to tape sth

2. tape (record):

to tape sth
to have [got] sb/sth taped ingl. brit., ingl. austr. fig. coloq.
jdn/etw durchschauen
to have [got] sb/sth taped ingl. brit., ingl. austr. fig. coloq.
to have sth taped ingl. am. fig. coloq. appointment
to have sth taped deal
Present
Itape
youtape
he/she/ittapes
wetape
youtape
theytape
Past
Itaped
youtaped
he/she/ittaped
wetaped
youtaped
theytaped
Present Perfect
Ihavetaped
youhavetaped
he/she/ithastaped
wehavetaped
youhavetaped
theyhavetaped
Past Perfect
Ihadtaped
youhadtaped
he/she/ithadtaped
wehadtaped
youhadtaped
theyhadtaped

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Luckily, being in the studio, we were able to whack the idea down on tape pretty much straight away.
en.wikipedia.org
Therefore, during the 1960s, the punch card was replaced by magnetic tape.
cloudtweaks.com
His main tools are recording devices (camera, tape deck, radar, sonar) used in an ongoing investigation of electricity, frequency, architectural space and paranormal electronic interference.
en.wikipedia.org
There were no skid marks to suggest a car had forced him off the road and no marks to the pedals or handlebar tape to suggest he'd lost control.
en.wikipedia.org
In this case, the actual covers for each album was a photo of the studio master tape along with the engineer's log sheet.
en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
On the basis of the relative synchronization achieved in this way, absolute synchrony could then be produced through start and stop signals — such as, for example, a clapperboard or an optical signal controlled by the tape recorder — to be recorded in parallel on both media.
www.see-this-sound.at
[...]
Auf Basis der damit erreichten relativen Synchronisation konnte dann durch auf beide Medien parallel aufzuzeichnende Start- und Stoppsignale, wie etwa eine Filmklappe oder ein vom Tonbandgerät gesteuertes optisches Signal, eine absolute Synchronität hergestellt werden.
[...]
All traces of civilization were removed by means of digital post-processing, the editing and narrative unite various popular vacation spots to create the location of Barcelona, and because the protagonist takes a tape recorder along on her expeditions, Hugo Furtado created a layered sound design whose destructive power lies in naturalism.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Durch digitale Nachbearbeitung wurden allfällige Zivilisationsspuren entfernt, Montage und Erzählung vernähen verschiedene Urlaubsdestinationen zum Handlungsschauplatz Barcelona, und weil die Protagonistin auf ihren Expeditionen auch ein Tonbandgerät mitträgt, hat Hugo Furtado ein Sounddesign geschichtet, dessen Verstörungskraft im Naturalismus nistet.
[...]
[...]
Camera and tape recorder register fleeting observations and minute details with the quiet exactitude that one normally finds in pencil drawings and fountain pen script.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Kamera und Tonbandgerät zeichnen flüchtige Beobachtungen und winzige Details mit einer leisen Genauigkeit auf, die man sonst nur vom Zeichenstift oder der Füllfederschrift kennt.
[...]
[...]
All types of gear are represented, radios, music cases, tape recorders, portable radios and much more.
www.radiomuseum-bocket.de
[...]
Radios, Musiktruhen, Tonbandgeräte, Kofferradios und vieles, vieles mehr.
[...]
It was John Cage who first incorporated radios and tape recorders into his compositions and thus inspired the visual artists of the period.
[...]
www.see-this-sound.at
[...]
Diesmal war es John Cage, der zuerst Radios und Tonbandgeräte in seine Kompositionen einband und damit die bildenden Künstler inspirierte:
[...]