¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
襁褓中
Dividendenzahlungsanweisung

en el diccionario PONS

ˈdivi·dend war·rant SUST. ingl. brit. FIN.

dividend warrant
Dividendenzahlungsanweisung f
dividend warrant
Coupon m <-s, -s>
dividend warrant
Gewinnanteilschein m <-(e)s, -e>
en el diccionario PONS
Dividendenkoupon
dividend warrant
Gewinnanteilschein
dividend warrant
en el diccionario PONS

I. war·rant [ˈwɒrənt, ingl. am. ˈwɔ:r-] SUST.

1. warrant (document):

warrant
[Vollziehungs]befehl m
arrest warrant
Haftbefehl m <-(e)s, -e>
to have a warrant for sb's arrest
einen Haftbefehl gegen jdn haben
to issue a warrant for sb's arrest/an arrest warrant
einen Haftbefehl gegen jdn/einen Haftbefehl erlassen
warrant of execution
Vollstreckungsbefehl m <-(e)s, -e>
search warrant
Durchsuchungsbefehl m <-(e)s, -e>
to execute a warrant ingl. am. form.
einen Befehl ausführen

2. warrant FIN.:

warrant
Bezugsrecht nt <-(e)s, -e>
warrant (stockmarket security)
Optionsschein m <-(e)s, -e>

3. warrant no pl (justification):

warrant
Rechtfertigung f <-, -en>
there's no warrant for that sort of behaviour!
ein solches Verhalten ist nicht zu rechtfertigen!

II. war·rant [ˈwɒrənt, ingl. am. ˈwɔ:r-] V. trans.

1. warrant (justify):

to warrant sth
etw rechtfertigen

2. warrant form. (guarantee):

to warrant sth
etw garantieren [o. zusichern]

divi·dend [ˈdɪvɪdend] SUST.

1. dividend FIN.:

dividend
Dividende f <-, -n>
dividend
Gewinnanteil m <-(e)s, -e>
dividend in kind/on preferred stock BOLSA
Natural-/Vorzugsdividende f
cum dividend
mit [o. cum] Dividende
ex dividend
ohne [o. ex] Dividende
distribution of dividends
Ausschüttung f <-, -en>
to declare a dividend
eine Dividende erklären [o. beschließen]
to maintain the dividend
Dividenden in gleicher Höhe ausschütten
to pass [or ingl. am. omit] the dividend
keine Dividende ausschütten
to pass [or ingl. am. omit] the dividend
die Dividende ausfallen lassen
to pay dividends
Dividenden auszahlen

2. dividend (benefit):

dividend
zusätzlicher Vorteil
to pay dividends
sich acus. bezahlt machen

3. dividend MAT.:

dividend
Dividend m <-en, -en>
dividend of fraction
Zähler m <-s, ->

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

dividend warrant SUST. MERC. FIN.

dividend warrant
Gewinnanteilschein m
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

warrant SUST. MERC. FIN.

warrant
Optionsschein m
warrant
Warrant m

dividend SUST. INV. FIN.

dividend
Dividende f
Present
Iwarrant
youwarrant
he/she/itwarrants
wewarrant
youwarrant
theywarrant
Past
Iwarranted
youwarranted
he/she/itwarranted
wewarranted
youwarranted
theywarranted
Present Perfect
Ihavewarranted
youhavewarranted
he/she/ithaswarranted
wehavewarranted
youhavewarranted
theyhavewarranted
Past Perfect
Ihadwarranted
youhadwarranted
he/she/ithadwarranted
wehadwarranted
youhadwarranted
theyhadwarranted
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

As a result, a warrant was issued for her arrest.
en.wikipedia.org
No arrest warrants were issued at the time of their arrest and no court order was given for their detention.
en.wikipedia.org
The warrants and orders of arrest are not ordered by the police, but by local and federal judges, he said.
en.wikipedia.org
His apartment was searched two days later by warrant.
en.wikipedia.org
And he said that those here (referring to the warrant) have spoken to the king in error.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "dividend warrant" en otros idiomas

inglés
francés
inglés
italiano