¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
criminal damage
[Sach]schaden (durch Gewalteinwirkung)
en el diccionario PONS
crimi·nal ˈdam·age SUST.
criminal damage
[Sach]schaden m (durch Gewalteinwirkung)
en el diccionario PONS
inglés
inglés
alemán
alemán
causing criminal damage
Verursachung f strafbarer Sachbeschädigung
alemán
alemán
inglés
inglés
Sachbeschädigung
[criminal] damage to property
en el diccionario PONS
I. dam·age [ˈdæmɪʤ] V. trans.
1. damage (wreck):
to damage sth
etw dat. schaden [o. Schaden zufügen]
to damage sth
etw [be]schädigen
to be badly damaged building
schwer beschädigt sein
2. damage (blemish):
to damage sth
etw dat. schaden
the scandal is damaging his good reputation
der Skandal schadet seinem [guten] Ruf
II. dam·age [ˈdæmɪʤ] SUST. no pl
1. damage (destruction):
damage to
Schaden m <-s, Schä̱·den> an +dat.
damage to
[Be]schädigung f an +dat.
to cause damage to sth
etw beschädigen
2. damage (injury):
damage to
Schaden m <-s, Schä̱·den> an +dat.
sun damage (of skin)
Sonnenschäden pl.
sun damage (of skin)
Schäden pl. durch Sonnenstrahlen
to suffer brain damage
einen Gehirnschaden erleiden
to do damage to sb/sth
jdm/etw schaden [o. Schaden zufügen]
to do damage to sb's pride
jds Stolz verletzen
3. damage DER.:
damage
Schaden m <-s, Schä̱·den>
causing criminal damage
Verursachung f strafbarer Sachbeschädigung
malicious damage
böswillige Sachbeschädigung
damages pl for pain and suffering
Schmerzensgeld nt <-(e)s> kein pl
locuciones, giros idiomáticos:
the damage is done
es ist nun einmal passiert
what's the damage? hum. coloq.
was kostet der Spaß?
I. crimi·nal [ˈkrɪmɪnəl] SUST.
criminal
Verbrecher(in) m (f) <-s, ->
a hardened criminal
Gewohnheitsverbrecher(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
II. crimi·nal [ˈkrɪmɪnəl] ADJ.
1. criminal:
criminal (illegal)
verbrecherisch
criminal (illegal)
kriminell
criminal (punishable)
strafbar
criminal act
Straftat f <-, -en>
criminal action
Strafverfahren nt <-s, ->
criminal action
strafrechtliche Verfolgung
criminal bankruptcy
Konkurs m durch verurteilte Straftaten
criminal behaviour
kriminelles Verhalten
criminal code
Strafgesetzbuch nt <-(e)s, -bücher>
criminal conspiracy
illegale Verschwörung
criminal court
Strafgericht nt <-(e)s, -e>
with criminal intent
in verbrecherischer Absicht
criminal libel
strafbare Verleumdung
a criminal offence
ein strafbares Vergehen
the criminal population
die Kriminellen
to have a criminal record
vorbestraft sein
age of criminal responsibility
Strafmündigkeit f <->
2. criminal (shameful):
criminal
schändlich
it's criminal to charge so much
es ist ein Verbrechen, so viel Geld zu verlangen coloq. fig.
the way we waste natural resources is criminal
es ist unverantwortlich, wie verschwenderisch wir mit den Naturschätzen umgehen
a criminal waste of money
eine ungeheure Geldverschwendung
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
damage SUST. MERC. COMP.
damage
Einbuße f
damage SUST. SEGUROS
damage
Schaden m
Present
Idamage
youdamage
he/she/itdamages
wedamage
youdamage
theydamage
Past
Idamaged
youdamaged
he/she/itdamaged
wedamaged
youdamaged
theydamaged
Present Perfect
Ihavedamaged
youhavedamaged
he/she/ithasdamaged
wehavedamaged
youhavedamaged
theyhavedamaged
Past Perfect
Ihaddamaged
youhaddamaged
he/she/ithaddamaged
wehaddamaged
youhaddamaged
theyhaddamaged
Ver más tablas de conjugación
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
The research also detected the proliferation of binucleate hepatocytes a sign that the liver is attempting to rectify damage caused by a low protein diet.
www.express.co.uk
With arterial thrombosis, blood vessel wall damage is required, as it initiates coagulation, but clotting in the veins mostly occurs without any such damage.
en.wikipedia.org
However, the flooding of 2002 outdid all previous disasters in the damage that it caused to the racecourse.
en.wikipedia.org
Chronic exposure to humans may cause kidney damage.
en.wikipedia.org
Its objectives were to reconnoitre and damage the beach defences, take prisoners and destroy a searchlight battery.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "criminal damage" en otros idiomas

inglés
francés
inglés
italiano
inglés
español