¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
allunità
Vermögensbeschreibung

en el diccionario PONS

de·scrip·tion [dɪˈskrɪpʃən] SUST.

description
Beschreibung f <-, -en>
description
Beschrieb m <-s, -e> suizo
to give an accurate/a detailed description of sb/sth
eine genaue/detaillierte Beschreibung von jdm/etw abgeben
of every description
jeglicher Art
to answer [or fit] a description of sb/sth
auf jds Beschreibung/die Beschreibung einer S. gen. passen
to answer [or fit] a description of sb/sth
der Beschreibung einer S./einer Person gen. entsprechen
to defy [or be beyond]description
jeglicher Beschreibung spotten
to write a description of sb/sth
jdn/etw schriftlich schildern

as·set [ˈæset] SUST.

1. asset (good quality):

asset
Pluspunkt m <-(e)s, -e>
asset
Vorzug m <-(e)s, -zü·ge>
his eyes are his best asset
seine Augen sind das Beste an ihm

2. asset:

asset (valuable person)
Bereicherung f <-, -en>
asset (useful thing)
Vorteil m <-s, -e>
she's a tremendous asset to the club
sie ist ein Riesengewinn für den Klub
a reliable car is a great asset
ein zuverlässiger Wagen ist Gold wert

3. asset COM. (property):

assets pl
Vermögenswerte pl
assets pl
Vermögensgegenstände pl
assets pl
Aktivposten <-s, -> pl
assets pl
Aktivum nt
concealment of assets
Vermögensverschleierung f <-, -en>
capital [or fixed]assets
Anlagevermögen nt <-s, ->
current assets
Umlaufvermögen nt <-s, ->
fictitious assets
Scheinaktiva pl
intangible/tangible assets
immaterielle/materielle Vermögenswerte
liquid assets
flüssige Mittel
net assets
Nettovermögen nt <-s, ->
personal assets
Privatvermögen nt <-s, ->
Entrada de OpenDict

asset SUST.

toxic assets sust. pl. ECON.
toxische Aktiva sust. pl.

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

asset description SUST. CONTAB.

asset description
Vermögensbeschreibung f
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
Vermögensbeschreibung
asset description
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

asset SUST.

assets pl MERC. FIN. (Anlageform)
Asset nt

asset SUST. CONTAB.

assets pl
Anlagegegenstände pl.
assets pl
Vermögensbestandteile pl.
assets pl
Vermögensgüter pl.

asset SUST.

assets pl MERC. COMP.
Wirtschaftsgüter pl.

asset SUST.

assets in real terms INMO. (Wert des Bodens)
Realwerte mpl

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Online is a subset of digital, as there may be digital assets which are not online.
en.wikipedia.org
Net worth minus home equity is the same except it does not include home ownership in asset calculations.
en.wikipedia.org
In addition to asset management, the company has an indexes and private equity portion of the business.
en.wikipedia.org
The building society had five employees and assets of 2 million.
en.wikipedia.org
At the heart of the portfolios of many of these institutions were investments whose assets had been derived from bundled home mortgages.
en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
The document contained an in-depth description of the waste management situation in Altamira, an evaluation of critical factors and a review of short, medium and long-term strategies to implement the plan.
[...]
www.giz.de
[...]
Das Dokument enthielt eine detaillierte Beschreibung der Situation des Abfallmanagements in Altamira, eine Bewertung von kritischen Faktoren sowie die Betrachtung von kurz-, mittel- und langfristigen Strategien, um den Plan umzusetzen.
[...]
www.giz.de
[...]
Products, concepts, and / or detailed descriptions must be submitted to the Berlin Wall Foundation for a decision on certification:
[...]
www.berlin.de
[...]
Zur Entscheidung über eine Zertifizierung sind Produkte, Konzepte bzw. ausführliche Beschreibungen bei der Stiftung Berliner Mauer vorzulegen:
[...]
www.berlin.de
[...]
Following you will find brief descriptions of the situation of indigenous peoples in selected countries of Latin America. Publications available in German and Spanish only.
[...]
www.giz.de
[...]
Nachfolgend finden Sie Beschreibungen der Situation Indigener Völker in den ausgewählten Ländern Lateinamerikas auf Deutsch und Spanisch.
[...]
www.giz.de
[...]
Subsequently, the data from the analytical description are linked to data from consumer tests.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Anschließend erfolgt eine Verknüpfung der Daten aus der analytischen Beschreibung mit Daten aus den Konsumententests.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Based on an overview of proven restructuring approaches and a comprehensive description of the new economy, Ralf Moldenhauer provides suggestions on how to overcome crises …
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Aufbauend auf einem Überblick über erprobte Sanierungsansätze und einer umfassenden Beschreibung der New Economy als Analyse- und Gestaltungsfeld erarbeitet Ralf Moldenhauer Thesen zur Krisenbewältigung …
[...]
www.rolandberger.de

Consultar el diccionario