S'INTERROGER - Traducción francés-inglés | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

francés

francés

inglés

inglés

I. interroger [ɛ̃tɛʀɔʒe] V. trans.

1. interroger (questionner):

interroger juge, procureur: témoin, accusé: to cross-examine

interroger police: témoin: to question (sur about)

interroger espion: to interrogate

interroger journaliste: personnage, politicien: to put questions to (sur on)

interrogé sur l'Europe, le président a déclaré…: when questioned about Europe, the president declared…

50% des personnes interrogées: 50% of those questioned

être interrogé comme témoin: to be called as a witness

2. interroger (consulter):

interroger ordinateur: to query

interroger son répondeur: to check one's calls

3. interroger ENS. professeur:

interroger élève: to test (sur on)

II. s'interroger V. v. refl.

s'interroger v. refl.:

s'interroger sur qn/qc: to wonder about sb /sth

on s'interroge devant l'ampleur des réformes annoncées: the scope of the reforms which have been announced makes one wonder

longuement (en détail) expliquer, interroger: at length

inglés

inglés

francés

francés

sound out: sonder, interroger

re-examine (gen) (question) witness, accused, candidate: interroger à nouveau

interrogate (gen): interroger

interrogate: interroger

to question sb minutely: interroger qn à fond

debrief: interroger

cross-examine: interroger, harceler [qn] de questions

examine person: interroger

to pull sb in for questioning: appréhender qn pour l'interroger

en el diccionario PONS

francés

francés

inglés

inglés

I. interroger [ɛ̃teʀɔʒe] V. trans.

1. interroger (questionner):

interroger qn sur un sujet: to question sb on a subject

interroger qn sur un sujet (pour un sondage): to poll sb on a subject

interroger qn sur son alibi: to question sb about their alibi

40% des personnes interrogées: 40% of those questioned

interroger qn du regard: to give sb a questioning look

2. interroger (consulter):

interroger banque de données, répondeur: to check

3. interroger (examiner):

interroger conscience: to examine

II. interroger [ɛ̃teʀɔʒe] V. v. refl.

s'interroger sur qn/qc: to wonder about sb/sth

inglés

inglés

francés

francés

to examine sb on sth: interroger qn sur qc

examine: interroger

to debate whether ...: s'interroger si ...

poll: interroger

interview suspect: interroger

question: interroger

en el diccionario PONS

francés

francés

inglés

inglés

I. interroger [ɛ͂teʀɔʒe] V. trans.

1. interroger (questionner):

interroger qn sur un sujet: to question sb on a subject

interroger qn sur un sujet (pour un sondage): to poll sb on a subject

interroger qn sur son alibi: to question sb about their alibi

40% des personnes interrogées: 40% of those questioned

interroger qn du regard: to give sb a questioning look

2. interroger (consulter):

interroger banque de données, répondeur: to check

3. interroger (examiner):

interroger conscience: to examine

II. interroger [ɛ͂teʀɔʒe] V. v. refl.

s'interroger sur qn/qc: to wonder about sb/sth

inglés

inglés

francés

francés

to examine sb on sth: interroger qn sur qc

examine: interroger

to debate whether ...: s'interroger si ...

to pull sb in for questioning: appréhender qn pour l'interroger

poll: interroger

question: interroger

Présent
j'	interroge
tu	interroges
il/elle/on	interroge
nous	interrogeons
vous	interrogez
ils/elles	interrogent

Imparfait
j'	interrogeais
tu	interrogeais
il/elle/on	interrogeait
nous	interrogions
vous	interrogiez
ils/elles	interrogeaient

Passé simple
j'	interrogeai
tu	interrogeas
il/elle/on	interrogea
nous	interrogeâmes
vous	interrogeâtes
ils/elles	interrogèrent

Futur simple
j'	interrogerai
tu	interrogeras
il/elle/on	interrogera
nous	interrogerons
vous	interrogerez
ils/elles	interrogeront

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

interroger qn sur un sujet: to question sb on a subject

interroger qn sur un sujet (pour un sondage): to poll sb on a subject

interroger qn sur son alibi: to question sb about their alibi

interroger qn du regard: to give sb a questioning look

s'interroger sur qn/qc: to wonder about sb/sth

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Boyer négocie longuement et réussit à réduire la somme à 90 millions.

fr.wikipedia.org

L'état de grande pauvreté de la population y est longuement décrit, la cause principale invoquée étant la mauvaise qualité de la terre.

fr.wikipedia.org

La part belle est donnée à des images de types documentaire nous permettant d'admirer très longuement les fonds sous-marins.

fr.wikipedia.org

Les branchies et les organes internes sont retirés ensemble, par l'ouverture branchiale, puis la cavité abdominale est longuement rincée.

fr.wikipedia.org

Les fleurs jaunes sont réunies en capitules peu nombreux, longuement pédonculés, disposés en corymbe, à pédoncules hispides-glanduleux ainsi que l'involucre.

fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario