¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
bi-
Promise me

Oxford Spanish Dictionary

español
español
inglés
inglés

I. prometer V. trans.

1. prometer (dar su palabra):

prometer
to promise
no lo haré más, te lo prometo
I won't do it again, I promise o I give you my word
me prometió un regalo
he promised me a present
prometió llevarme
she promised to take me

2. prometer (augurar):

prometer
to promise
la obra promete ser un éxito
the play promises to be a success
esas nubes no prometen nada bueno
those clouds look ominous o don't look very promising o don't bode well

3. prometer coloq. (afirmar, asegurar):

prometer
to tell
te prometo que es verdad
it's true, I tell o assure you
estoy harta, te lo prometo
I'm fed up, I can tell you

II. prometer V. intr.

prometer
to show promise
prometer
to have promise
esta chica promete
this girl shows o has promise
un negocio que promete
a promising business

III. prometerse V. vpr

1. prometerse (en matrimonio):

prometerse
to get engaged

2. prometerse refl viaje/descanso:

prometerse
to promise oneself

3. prometerse (esperar):

prometerse
to hope
prometérselas muy felices Esp.
to have high hopes

oro2 SUST. m

1. oro (metal):

oro
gold
oro (de) 18 quilates
18-carat gold
lingote/anillo de oro
gold ingot/ring
bañado en oro
gold-plated
reservas de oro
gold reserves
¿80 pesos? ¡ni que fuera (de) oro!
¿80 pesos? what's it made of? solid gold or something?
cabellos/rizos de oro liter.
golden hair/curls liter.
andar cargado al oro Chile coloq.
to have a lot of money on one coloq.
andar cargado al oro Chile coloq.
to be flush coloq.
guardar/tener algo como oro en polvo amer. o Esp. en paño
to treasure sth (as if it were gold)
hacerla de oro Chile coloq. ahora si que la hiciste de oro irón.
that was a really clever thing to do irón.
ni por todo el oro del mundo
not for all the tea in China coloq.
prometer el oro y el moro
to promise the earth
valer (su peso en) oro
to be worth one's weight in gold
no es oro todo lo que reluce o no todo lo que brilla es oro provb.
all that glitters is not gold

2.1. oro <oros mpl >:

(en naipes) oros (palo)
one of the suits in a Spanish pack of cards

2.2. oro (en naipes):

oro (carta)
any card of the oros suit

3. oro (en heráldica):

oro
or

oro1 ADJ. invariable

oro
gold
inglés
inglés
español
español
to become or get engaged
prometerse
promise not to tell anybody!
prométeme que no se lo dirás a nadie

en el diccionario PONS

to plight one's troth
prometerse
to betroth somebody (promise to marry)
prometerse con alguien
to get engaged (to sb)
prometerse (con alguien)
to tie the knot coloq.
prometerse
en el diccionario PONS
to plight one's troth
prometerse
to get engaged (to sb)
prometerse (con alguien)
to tie the knot coloq.
prometerse
presente
yoprometo
túprometes
él/ella/ustedpromete
nosotros/nosotrasprometemos
vosotros/vosotrasprometéis
ellos/ellas/ustedesprometen
imperfecto
yoprometía
túprometías
él/ella/ustedprometía
nosotros/nosotrasprometíamos
vosotros/vosotrasprometíais
ellos/ellas/ustedesprometían
indefinido
yoprometí
túprometiste
él/ella/ustedprometió
nosotros/nosotrasprometimos
vosotros/vosotrasprometisteis
ellos/ellas/ustedesprometieron
futuro
yoprometeré
túprometerás
él/ella/ustedprometerá
nosotros/nosotrasprometeremos
vosotros/vosotrasprometeréis
ellos/ellas/ustedesprometerán
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

A veces son directamente horribles, pero otras tantas, no son lo que prometen ser.
www.waterfrontmakeup.com
En esto todos los candidatos son copartícipes, pues para prometer no vale la prudencia fiscal.
institutodelperu.org.pe
Pero se lo había prometido a mi mujer y no podía echarme atrás.
www.vidapositiva.com
El sistema de conjuros que estás por descubrir ha sido completamente probado en la práctica, así que puedo prometer que funcionará para ti.
www.squidoo.com
La palabra castellana esponsales proviene del término latino sponsalia, que deriva a su vez del verbo spondere, que significa prometer.
patriotapy-civil.blogspot.com

Consultar el diccionario