¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
machs
cheerful

en el diccionario PONS

froh ge·stimmt, froh·ge·stimmt ADJ. elev.

froh gestimmt
cheerful
froh gestimmt
joyful liter.
en el diccionario PONS
du bist ja heute so froh gestimmt!
you're happy [or in a happy mood [or frame of mind]] today!
froh gelaunt [o. elev. gestimmt]
cheerful
froh gelaunt [o. elev. gestimmt]
joyful liter.
en el diccionario PONS

ge·stimmt ADJ.

heiter gestimmt
cheerful
heiter gestimmt
in a cheerful mood [or frame of mind]
du bist ja heute so froh gestimmt!
you're happy [or in a happy mood [or frame of mind]] today!

froh [fro:] ADJ.

1. froh (erfreut):

froh
happy
froh [über etw acus. [o. al. s., austr., suizo um etw acus. ]] sein
to be pleased [with/about sth]
froh [darüber] sein, dass ...
to be pleased [or glad] that ...
froh gelaunt [o. elev. gestimmt]
cheerful
froh gelaunt [o. elev. gestimmt]
joyful liter.

2. froh (erfreulich):

froh
pleasing
froh
joyful liter.
die Frohe Botschaft
the Gospel
eine frohe Nachricht
good [or pleasing] [or liter. joyful] news

3. froh (glücklich):

froh
happy
frohe Feiertage!
have a pleasant [or nice] holiday!
frohe Feiertage!
happy holidays esp ingl. am.
frohe Ostern!
Happy Easter!
frohe Weihnachten!
Merry [or Happy] Christmas!

stim·men1 [ˈʃtɪmən] V. intr.

1. stimmen (zutreffen):

stimmen
to be right [or correct]
es stimmt, dass jd etw ist/tut
it is true that sb is/does sth
stimmt! coloq.
right!
habe ich nicht völlig Recht? — stimmt!
don't you think I'm right? — yes, I do!

2. stimmen (korrekt sein):

stimmen
to be correct
diese Rechnung stimmt nicht!
there's something wrong with this bill!
etwas stimmt mit jdm nicht
something must be wrong with sb
da [o. hier] stimmt was nicht! coloq.
there's something wrong [or coloq. funny [going on]] here!
stimmt so! coloq.
that's [or the rest is] for you
stimmt so! coloq.
keep the change!

stim·men2 [ˈʃtɪmən] V. trans. MÚS.

etw stimmen
to tune sth

stim·men3 [ˈʃtɪmən] V. intr. (wählen)

für/gegen jdn/etw stimmen
to vote for/against sb/sth
Entrada de OpenDict

stimmen V.

hier stimmt einfach alles!
everything is just perfect here!
Präsens
ichstimme
dustimmst
er/sie/esstimmt
wirstimmen
ihrstimmt
siestimmen
Präteritum
ichstimmte
dustimmtest
er/sie/esstimmte
wirstimmten
ihrstimmtet
siestimmten
Perfekt
ichhabegestimmt
duhastgestimmt
er/sie/eshatgestimmt
wirhabengestimmt
ihrhabtgestimmt
siehabengestimmt
Plusquamperfekt
ichhattegestimmt
duhattestgestimmt
er/sie/eshattegestimmt
wirhattengestimmt
ihrhattetgestimmt
siehattengestimmt
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Bei der Kommunalwahl 2008 erhielt sie 45,5 % der Stimmen.
de.wikipedia.org
Dieser Einspruch muss sich jedoch auf einen bestimmten Sachverhalt stützen, wie eine falsche Berechnung des Wahlergebnisses oder die Nichtanerkennung gültiger Stimmen.
de.wikipedia.org
Es gab einen Sequenzer mit 16 Schritte, 8 Variationen, 4 Stimmen.
de.wikipedia.org
Die anderen zwei Elefanten befühlen den Mann in gleicher Weise... und stimmen zu.
de.wikipedia.org
Der bis dahin fehlende Ausgleich hatte zur Folge, dass städtische Wählerstimmen nur ein Bruchteil des Gewichts von ländlichen Stimmen hatten.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "froh gestimmt" en otros idiomas

alemán
español

"froh gestimmt" en los diccionarios monolingües alemán

Alemán como lengua extranjera
Ortografía y palabras extranjeras