¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

chad
evening
alemán
alemán
inglés
inglés
abendGA [ˈa:bn̩t] ADV.
abend → Abend
Abend <-s, -e> [ˈa:bn̩t] SUST. m
1. Abend (Tageszeit):
Abend
'n Abend! coloq.
guten Abend!
jdm guten Abend sagen [o. wünschen]
jdm guten Abend sagen [o. wünschen]
heute Abend
heute Abend
vorgestern Abend
jeden Abend
letzten Abend
letzten Abend
am [o. den] nächsten Abend
Abend sein/werden
um 16 Uhr ist es im Winter schon Abend
es wird so langsam Abend
es wird so langsam Abend
zu Abend essen
am Abend
der Unfall geschah am Abend des 13.
Abend für [o. um] Abend
Abend für [o. um] Abend
gegen Abend
des Abends elev. (abends)
2. Abend (Vorabend):
Abend
Abend
eve liter.
3. Abend (abendliche Freizeit):
Abend
locuciones, giros idiomáticos:
du kannst mich am Abend besuchen! eufem.
am Abend des Lebens elev.
je später der Abend, desto schöner die Gäste provb. hum.
Abend <-s, -e> [ˈa:bn̩t] SUST. m
1. Abend (Tageszeit):
Abend
'n Abend! coloq.
guten Abend!
jdm guten Abend sagen [o. wünschen]
jdm guten Abend sagen [o. wünschen]
heute Abend
heute Abend
vorgestern Abend
jeden Abend
letzten Abend
letzten Abend
am [o. den] nächsten Abend
Abend sein/werden
um 16 Uhr ist es im Winter schon Abend
es wird so langsam Abend
es wird so langsam Abend
zu Abend essen
am Abend
der Unfall geschah am Abend des 13.
Abend für [o. um] Abend
Abend für [o. um] Abend
gegen Abend
des Abends elev. (abends)
2. Abend (Vorabend):
Abend
Abend
eve liter.
3. Abend (abendliche Freizeit):
Abend
locuciones, giros idiomáticos:
du kannst mich am Abend besuchen! eufem.
am Abend des Lebens elev.
je später der Abend, desto schöner die Gäste provb. hum.
Diens·tag·abend [di:nsta:gˈʔa:bn̩t] SUST. m
Entrada de OpenDict
Abend SUST.
an diesem Abend ...
am frühen Abend
inglés
inglés
alemán
alemán
Abend m <-s, -e>
schönen Abend! coloq.
den ganzen Abend
am Abend
Abend-
was machst'n heut' Abend? coloq.
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Den Abschluss der Kirmes bildet am Dienstagabend ein großes Höhenfeuerwerk.
de.wikipedia.org
Zuletzt lief sie jeden Dienstagabend um 18 Uhr japanischer Zeit.
de.wikipedia.org
Diese Spenden werden am Dienstagabend bei der Festtafel gemeinsam verspeist.
de.wikipedia.org
Die Gruppe beschließt, dass man sich jeden Dienstagabend trifft und einer aus der Gruppe ein Problem vorstellt, dessen Lösung er kennt.
de.wikipedia.org
Tatsächlich machte sich dieser Umstand in den deutlich geringeren Besucherzahlen am Dienstagabend bemerkbar.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Diese " Schwarze Liste “ ging an die Organisatoren der Aktion " Wider den undeutschen Geist “, die am Abend des 10. Mai in zahlreichen deutschen Städten in einer koordinierten Aktion mit der Vernichtung geplünderter Bibliotheksbestände begannen.
www.berlin.de
[...]
This ‘ black list ’ was made available to the organizers of the ‘ Action Against the Un-German Spirit ’, which began to destroy books looted from libraries in numerous German cities in a coordinated action on the evening of 10 May 1933.
[...]
Den steilen Wiederaufstieg wagten wir erst am frühen Abend, da der Weg so gut wie schattenlos ist und in der prallen Sonne der Wiederaufstieg eine mörderische Anstrengung darstellt.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Since there is hardly any shade on the way, we dared the steep ascent not before the early evening. Hiking up in the sun would have been killing.
[...]
[...]
Gäste an diesem Abend sind:
www.giz.de
[...]
Guest speakers at this evening event will be:
[...]
Ein Team von Animation, sondern immer aufmerksam auf Privatsphäre des Kunden und Ruhe während der Saison bietet sportliche Aktivitäten (Tennis, Volleyball, Beachvolleyball) und Leistung (Kabarett, Piano-Bars, Konzerte, Abende mit der direkten Beteiligung der Gäste, Stierkämpfe, Themenabende, Karaoke).
[...]
www.campeggi.com
[...]
A team of animation but always attentive to customer privacy and rest during the season offers sports activities (tennis, volleyball, beach volleyball) and performance (cabaret, piano bars, concerts, evenings with the direct participation of guests, bullfighting, theme parties, karaoke).
[...]
[...]
Durch den Abend führt Dietmar Kanthak, Feuilleton-Chef beim General-Anzeiger Bonn.
[...]
www.giz.de
[...]
The evening will be moderated by Dietmar Kanthak, head of the arts section at the Bonn-based newspaper General-Anzeiger.
[...]