¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Tschechischen
Swaps

en el diccionario PONS

alemán
alemán
inglés
inglés

Swap1 <-s, -s> [svɔp] SUST. m o nt

Swap abreviación de Swapgeschäft

Swap
swap

Swap·ge·schäft <-[e]s, -e> SUST. nt ECON., BOLSA

Swapgeschäft
swap [deal]

Swap2 <-s, -s> [svɔp] SUST. m INFORM.

Swap (Auslagerung)
swap
inglés
inglés
alemán
alemán
basis rate swap
Basis-Rate-Swap m
swap option
Swap-Option f espec.

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

Swap SUST. m CONTR.

Swap (Austausch von Finanzinstrumenten, Zahlungsströmen)
swap

Currency Swap SUST. m MERC. FIN.

Currency Swap (Währungsswap)
currency swap

Swap-Option SUST. f MERC. FIN.

Swap-Option
swap option
Swap-Option
swaption

Zins-Swap SUST. m MERC. FIN.

Zins-Swap
interest rate swap

Swap-Transaktion SUST. f MERC. FIN.

Swap-Transaktion
swap transaction

Swap-Sekundärmarkt SUST. m MERC. FIN.

Swap-Sekundärmarkt
swap secondary market

Swap Inflow SUST. m CONTAB.

Swap Inflow
swap inflow

Devisen-Swap SUST. m MERC. FIN.

Devisen-Swap (Kassaverkauf einer Währung gegen eine andere Währung und gleichzeitiger Rückkauf auf Termin oder umgekehrt)
foreign exchange swap

Swap-Risiko SUST. nt INV. FIN.

Swap-Risiko
swap risk

Swap-Vereinbarung SUST. f MERC. FIN.

Swap-Vereinbarung
swap arrangement

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Erfolgt jedoch simultan mit dem Devisentermingeschäft die Kontrahierung eines nach Währung und Betrag kongruenten Kassageschäftes oder Devisentermingeschäftes mit abweichender Fälligkeit, dann liegt ein Swapgeschäft vor.
de.wikipedia.org
Dieses Swapgeschäft kommt nur in der Unternehmenskrise des Schuldnerunternehmens oder der Schuldenkrise von Staaten vor, also vor allem bei deren Restrukturierung, Sanierung oder während der Insolvenz beim Insolvenzplanverfahren von Unternehmen.
de.wikipedia.org
Eine Nachschusspflicht gibt es auch bei der Spekulation mit Derivaten wie Differenzgeschäften, Optionen, Swapgeschäften oder Terminkontrakten.
de.wikipedia.org
In diesem Falle ist der Kassakurs des Swapgeschäfts mit dem Terminkurs des fälligen Termingeschäfts identisch.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Verwalten Ihre persönliche Sammlung und den Austausch / Swap mit weltweit Sammler!
[...]
transposh.org
[...]
Manage your personal collection and exchange/swap with worldwide collectors!
[...]
transposh.org
[...]
Eine Faustregel, die gut funktioniert, ist, genauso viel Swap zu verwenden, wie man Arbeitsspeicher hat.
[...]
www.debian.org
[...]
One rule of thumb which works well is to use as much swap as you have system memory.
[...]
www.debian.org
[...]
Auf Basis der Effekte aus dem Asset Swap und den Effekten aus Werthaltigkeitsprüfungen erwartet VERBUND für das Geschäftsjahr 2013 ein EBITDA von mind. 1.150 Mio. € (–7 % im Vergleich zu 2012) und ein Konzernergebnis von mind. 600 Mio. € (+54 % im Vergleich zu 2012).
[...]
www.verbund.com
[...]
Based on the effects of the asset swap and the effects from impairment tests, VERBUND expects an EBITDA of at least €1,150m (–7% compared with 2012) and a Group result of at least €600m (+54% compared with 2012) for financial year 2013.
[...]
www.verbund.com
[...]
Für neue Debian-Nutzer, private Debian-Computer zu Hause und andere Einzelplatz-Rechner ist eine einzelne /-Partition (plus Swap) möglicherweise die einfachste Lösung.
[...]
www.debian.org
[...]
For new users, personal Debian boxes, home systems, and other single-user setups, a single / partition (plus swap) is probably the easiest, simplest way to go.
[...]
www.debian.org
[...]
Liability Swap Gegenstück zu Asset Swaps auf der Passivseite der Bilanz, werden normalerweise vom Schuldner eingesetzt und sind im Zusammenhang mit Verbindlichkeiten zu sehen.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Liability Swap Counterpart of asset swap s on the liabilities side of the balance sheet, are normally used by the debtor and can be seen in connection with liabilities.
[...]
de.mimi.hu

Consultar el diccionario