¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Junior
Morus
¿Querías decir?
Modus ,
Moral ,
Mord ,
Virus ,
Trust ,
SI-Virus ,
Ebola-Virus ,
Unit Trust ,
Moral Hazard ,
Modus Operandi ,
Stand-by-Modus ,
Caps-Lock-Modus ,
Trust Account ,
Trust Banking ,
Investment Trust ,
Virus-B-Hepatitis ,
Unit Investment Trust ,
Corporate Trust Services ,
o
Investment-Trust-Gesellschaft

en el diccionario PONS

Mo·dus <-, Modi> [ˈmɔdʊs, pl. ˈmɔdi] SUST. m

1. Modus elev. (Verfahrensweise):

Modus
procedure

2. Modus LING.:

Modus
[grammatical] mood

3. Modus INFORM. (Betriebsart):

Modus
[operating] mode

Stand-by-Mo·dus, Stand·by-Mo·dus <-, ohne pl> SUST. m INFORM.

Stand-by-Modus
standby mode

Mo·dus Ope·ran·di [ˈmo:dʊs opəˈrandi] SUST. m DER.

Modus Operandi
modus operandi

Caps-Lock-Mo·dus [kæpsˈlɒk-] SUST. m INFORM.

Caps-Lock-Modus
caps lock mode

Mo·ral <-> [moˈra:l] SUST. f kein pl.

1. Moral (ethische Grundsätze):

Moral
morals pl.
eine doppelte Moral haben
to have double standards
keine Moral haben
to have no morals
[jdm] Moral predigen
to moralize to sb
gegen die [geltende [o. herrschende]] Moral verstoßen
to offend against [the prevailing] moral standards

2. Moral (nützliche Lehre):

Moral
moral
die Moral von der Geschichte
the moral of the story

3. Moral (Disziplin):

Moral
morale

Mord <-[e]s, -e> [mɔrt, pl. ˈmɔrdə] SUST. m

Mord
murder
geplanter Mord
premeditated murder
geplanter Mord
murder with malice aforethought form.
ein heimtückischer/kaltblütiger Mord
a brutal [or vicious] /cold-blooded murder
der perfekte Mord
the perfect murder
ein politisch motivierter Mord
a politically-motivated murder [or killing]
versuchter Mord DER.
attempted murder
jdn wegen Mordes anklagen
to charge sb with murder
einen Mord [an jdm] begehen
to commit a murder
einen Mord [an jdm] begehen
to murder sb
jdn wegen Mordes vor Gericht stellen
to try sb for murder
vorsätzlicher Mord
wilful [or ingl. am. also willful] murder
[jds] Mord an jdm
[sb's] murder of sb
[jds] Mord an jdm
murder of sb [by sb]

locuciones, giros idiomáticos:

dann gibt es Mord und Totschlag coloq.
there'll be hell to pay coloq.
dann gibt es Mord und Totschlag coloq.
all hell will be let loose coloq.
das ist ja Mord! coloq.
it's [sheer] murder! fig. coloq.

SI-Vi·rus SUST. nt MED.

SI-Virus
SI virus

Vi·rus <-, Viren> [ˈvi:rʊs, pl. ˈvi:rən] SUST. nt o m

Virus
virus
Virus INFORM.
computer virus
auf Viren überprüfen
to scan for viruses

Vi·rus-B-He·pa·ti·tis SUST. f

Virus-B-Hepatitis
hepatitis B
Virus-B-Hepatitis
serum hepatitis

Ebo·la-Vi·rus [ˈe:bolaˈvi:rʊs] SUST. nt MED.

Ebola-Virus
Ebola virus

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

Moral Hazard SUST. m SEGUROS

Moral Hazard (moralisches Wagnis)
moral hazard

Investment-Trust-Gesellschaft SUST. f ESTRUCT. CORP.

Investment-Trust-Gesellschaft
investment trust company

Trust Account SUST. m INV. FIN.

Trust Account (Treuhandkonto)
trust account

Corporate Trust Services SUST. pl. INV. FIN.

Corporate Trust Services (Sicherstellung der reibungslosen Verwaltung von Aktien- und Rentenfinanzierungen)
corporate trust services pl.

Trust SUST. m ESTRUCT. CORP.

Trust (Konzern mit monopolistischer, überragender Marktbeherrschung)
trust

Trust Banking SUST. nt MERC. FIN.

Trust Banking (Geschäftstätigkeiten im Bereich des Effektenhandels)
trust banking

Investment Trust SUST. m MERC. FIN.

Investment Trust
investment trust

Unit Trust SUST. m INV. FIN.

Unit Trust (britischer Fondstyp)
unit trust

Unit Investment Trust SUST. m INV. FIN.

Unit Investment Trust (US-amerikanischer Fondstyp)
unit investment trust

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Aus dem Magen der Insekten und nach Vermehrungszyklen in den Insekten gelangen die Viren auch in deren Speicheldrüse.
de.wikipedia.org
Der kann bei lytischen Viren auch zur Bestimmung der Viruslast, eines Virustiters oder der minimalen Infektionsdosis verwendet werden.
de.wikipedia.org
Allerdings verursachen nur einige Viren einen cytopathischen Effekt (z. B. Herpes-simplex-Viren, Windpockenviren, Influenzaviren, Humane Adenoviren, Picornaviren, Enteroviren, Masernviren, Mumpsviren und Rötelnviren).
de.wikipedia.org
Da Blattverfärbungen auch durch Staunässe, Kälte, Bodenverdichtungen, Strohmatten im Boden oder Nährstoffmangel ausgelöst werden können, sollte der Virus durch weitere Untersuchungen nachgewiesen werden.
de.wikipedia.org
Sie sollten als reine Wohnungskatzen gehalten werden, um einer Verbreitung des Virus in der näheren Umgebung zu verhindern.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
2. Thomas Morus erlebte in seinem Land eine außergewöhnliche politische Karriere.
[...]
www.vatican.va
[...]
2. Thomas More had a remarkable political career in his native land.
[...]
www.vatican.va
[...]
Der Wirt Michael Mörus führt das Haus bis 1831.
[...]
www.ambassador.at
[...]
The landlord, Michael Mörus, runs the inn until 1831.
[...]
www.ambassador.at
[...]
Unter König Heinrich VII. wurde Thomas Morus im Jahr 1504 zum ersten Mal ins Parlament gewählt.
[...]
www.vatican.va
[...]
He was elected to Parliament for the first time in 1504 under King Henry VII.
[...]
www.vatican.va

Consultar el diccionario