español » alemán

Traducciones de „lachanta“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

achantar: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
lactante: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo
cachamenta: sustantivo
lacerante: adjetivo y adverbio
marchantaje: sustantivo
carpanta: sustantivo
garganta: sustantivo
lacha: sustantivo
oxiacanta: sustantivo
sicofanta: sustantivo
marimanta: sustantivo
sochantre: sustantivo
pinchante: adjetivo y adverbio
despachante: sustantivo
chucanta: adjetivo y adverbio
ayudanta: sustantivo
comandanta: sustantivo
chantaje: sustantivo
lacho: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo
batamanta: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: lactante , achantar , cachamenta , lacerante , marchantaje , lacha , garganta , carpanta , pinchante , sochantre , marimanta , batamanta , sicofanta , oxiacanta , despachante , lachear , lacho , chantaje , comandanta , ayudanta y/e chucanta

I . achantar [aʧan̩ˈtar] V. trans. coloq.

II . achantar [aʧan̩ˈtar] V. v. refl.

sich einschüchtern lassen

achantarse (no atreverse)

zurückschrecken

achantarse (no atreverse)

kalte Füße bekommen coloq.

I . lactante [lakˈtan̩te] ADJ.

II . lactante [lakˈtan̩te] SUST. mf

cachamenta [kaʧaˈmen̩ta] SUST. f

1. cachamenta Ven.:

cachamenta (cornamenta: de cabra, de vaca)

Gehörn nt

cachamenta (cornamenta: de cabra, de vaca)

cachamenta (de venado)

Geweih nt

2. cachamenta Col. (despedazamiento):

lacerante [laθeˈran̩te] ADJ.

lacerante (dolor)

un grito lacerante

ein gellender Schrei

marchantaje [marʧan̩ˈtaxe] SUST. m P. Rico, Urug.

marchantaje

marchantaje

carpanta [karˈpan̩ta] SUST. f coloq. (hambre)

tengo una carpanta que me muero

ich sterbe vor Hunger

garganta [garˈɣan̩ta] SUST. f

1. garganta (gaznate):

Kehle f

se me hizo un nudo en la garganta de lo nervioso que estaba fig.

die Aufregung schnürte mir die Kehle zu

2. garganta (cuello):

Hals m

3. garganta (voz):

Stimme f

tener buena garganta

eine gute Stimme haben

4. garganta (de un objeto):

Hals m

5. garganta GEO.:

garganta (quebrada)

garganta (angostura)

Engpass m

6. garganta (empeine):

Spann m

7. garganta TÉC.:

Seilnut f

8. garganta ARQUIT.:

Schaft m

9. garganta (loc.):

tener a alguien atravesado en la garganta coloq.

jdn nicht ausstehen können

lacha [ˈlaʧa] SUST. f

1. lacha ZOOL.:

2. lacha coloq. (vergüenza):

Scham f

tener poca lacha

unverschämt [o. schamlos] sein

oxiacanta [oˠsiaˈkan̩ta] SUST. f BOT.

sicofanta [sikoˈfan̩ta] SUST. m, sicofante [sikoˈfan̩te] SUST. m

1. sicofanta (impostor):

sicofanta HIST.

2. sicofanta (calumniador):

marimanta [mariˈman̩ta] SUST. f coloq.

Gespenst nt

sochantre [soˈʧan̩tre] SUST. m REL.

1. sochantre (director):

Leiter m des Kirchenchores

Kantor m

2. sochantre (cantor):

Kantor m

pinchante [pinˈʧan̩te] ADJ.

despachante [despaˈʧan̩te] SUST. mf Río Pl. COM.

despachante

Verkäufer(in) m (f)

chucanta [ʧuˈkan̩ta] ADJ. El Salv.

spaßig m

ayudanta [aɟuˈðan̩ta] SUST. f

Hilfsarbeiterin f

comandanta [koman̩ˈdan̩ta] SUST. f

1. comandanta HIST. (esposa del comandante):

2. comandanta NÁUT. (nave):

chantaje [ʧan̩ˈtaxe] SUST. m

chantaje emocional

emotionale Erpressung

chantaje latrocinante DER.

räuberische Erpressung

hacer chantaje a alguien

I . lacho [ˈlaʧo] ADJ. Chile, Perú

lacho (hombre enamoradizo)

leicht entflammbar

lacho (acostumbrado a galantear)

II . lacho [ˈlaʧo] SUST. m Chile, Perú

lacho (enamorado)

lacho (pisaverde)

Galan m

batamanta SUST.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

batamanta f

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina