Traducciones de „Hilfsarbeiterin“ en el diccionario alemán » español

Hilfsarbeiter(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

Hilfsarbeiter(in)

trabajador(a) m(f) auxiliar

Hilfsarbeiter(in)

peón(-ona) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach Abschluss ihrer Lehre arbeitete sie von 1973 bis 1974 als Hilfsarbeiterin in einer Feuerzeugfabrik und war danach von 1974 bis 1975 Hausfrau.

de.wikipedia.org

Danach arbeitete sie als Hilfsarbeiterin.

de.wikipedia.org

Daraufhin musste sie die Schule verlassen und als Hilfsarbeiterin zum Einkommen der Familie beitragen.

de.wikipedia.org

41 weiblich: davon 11 'wissenschaftliche Hilfsarbeiterinnen', 11 im Bürodienst, 3 im Vorzimmer, 16 im Kanzleidienst.

de.wikipedia.org

Ihre kaufmännische Ausbildung musste sie sich selbst als Hilfsarbeiterin in einer Fabrik, als Haushaltshilfe und durch Schneiderarbeiten finanzieren.

de.wikipedia.org

Die Mutter war zunächst Hilfsarbeiterin, später brachte sie es zur Saloonbesitzerin, doch trotzdem lebte die Familie in Armut.

de.wikipedia.org

Frauen waren allerdings im Stadtbild präsenter, da ihnen als „Hilfsarbeiterinnen“ (= „Trümmerfrauen“, analog die Bauhilfsarbeiter als „Trümmermänner“) vor allem Bergungs- und (Ziegel-)Putzarbeiten zugeteilt waren.

de.wikipedia.org

1916 begann sie als Hilfsarbeiterin, ein Jahr darauf als Volontärin ihre Tätigkeit in der Stadtbücherei.

de.wikipedia.org

Sie erhielt jedoch in der Folge keine weitere Anstellung und verdingte sich bei geringer Bezahlung in der Kanzlei des Bruders als Hilfsarbeiterin.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Schulausbildung arbeitete sie zuerst im Haushalt, später als Ladengehilfin und als Hilfsarbeiterin in einer Putzerei bzw. einer Lederfabrik.

de.wikipedia.org