español » alemán

I . la [la] ART. DET.

la → el, la, lo

II . la [la] PRON. PERS. f sing.

1. la (objeto directo):

la
sie, ihr sg
¡tráemela!
bring sie mir!
¿la has visto?
hast du sie gesehen?
la quiero ayudar
ich will ihr helfen

2. la (enclítico):

la
es
¡buena la hemos hecho!
da haben wir uns etwas eingebrockt!

4. la (laísmo: uso incorrecto):

la
ihr
la digo que...
ich sage ihr, dass ...

III . la [la] SUST. m MÚS.

la
A nt

Véase también: N. de la T. , N. de la R. , el, la, lo

N. de la T. [ˈnota ðe la traðukˈtora]

N. de la T. abreviatura de Nota de la Traductora

N. de la T.
Anm. der Übersetzerin

N. de la R. [ˈnota ðe la rreðaˠˈθjon]

N. de la R. abreviatura de Nota de la Redacción

N. de la R.
Anm. d. Red.

el, la, lo <los, las> [el, la, lo] ART. DET.

la SUST.

Entrada creada por un usuario
la sostenido m MÚS.
Ais nt

el, la, lo <los, las> [el, la, lo] ART. DET.

La Meca [la ˈmeka] SUST. f

La Meca
Mekka nt

él [el] PRON. PERS. 3. sing. m

1. él (sujeto):

él
er
él es el culpable
er ist der Schuldige

N. de la R. [ˈnota ðe la rreðaˠˈθjon]

N. de la R. abreviatura de Nota de la Redacción

N. de la R.
Anm. d. Red.

N. de la T. [ˈnota ðe la traðukˈtora]

N. de la T. abreviatura de Nota de la Traductora

N. de la T.
Anm. der Übersetzerin

Castilla-La Mancha [kasˈtiʎa la ˈmanʧa] SUST. f

Castilla-La Mancha SUST.

Entrada creada por un usuario
alemán » español

La

La QUÍM. abreviatura de Lanthan

La
La

Véase también: Lanthan

Lanthan <-s, ohne pl > [lanˈta:n] SUST. nt QUÍM.

Lanthan <-s, ohne pl > [lanˈta:n] SUST. nt QUÍM.

à la [ala] ADV.

2. à la (nach jds Art):

à la
al estilo de

La Paz <-> [la ˈpas, la ˈpaθ] SUST. nt

La Paz
La Paz f

El Salvador <-s> [ɛl zalvaˈdo:ɐ] SUST. nt

Ejemplos de uso para la

entrega la carta a la portera
er/sie händigt den Brief der Hausmeisterin aus
la taberna se denomina “La Casa”
die Taverne nennt sich [o. heißt] „La Casa“
la esperaba ansiosamente en la estación
er/sie wartete sehnsüchtig am Bahnhof auf sie
liarse la manta a la cabeza
unbedacht handeln
vale la pena ver la película
es lohnt sich, den Film anzuschauen
la casa frontera a la estación
das Haus gegenüber dem Bahnhof
a la luz de la luna
im Mondschein
la bomba le despedazó la mano
die Bombe zerfetzte ihm/ihr die Hand
la empresa para la que trabajo
die Firma, für die ich arbeite
a la hora de la hora Méx.
wenn es hart auf hart kommt ...
a la vuelta de la esquina
um die Ecke
la doctrina de la mano invisible
die Doktrin von der unsichtbaren Hand
pasar la tarjeta por la ranura
die Karte durch den Schlitz ziehen
pasar la mano por la mesa
mit der Hand über den Tisch streichen [o. fahren]
la sociedad con la que trata
die Gesellschaft, in der er/sie sich bewegt
dar la vuelta a la llave
den Schlüssel herumdrehen

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "la" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares