español » alemán

vale [ˈbale] SUST. m

1. vale (papel para canjear):

vale
vale
Bon m
vale FIN.

2. vale (nota):

vale
Schein m
vale de entrega

3. vale (entrada):

vale

4. vale AmC coloq. (amigo):

vale
Kumpel m

vale INTERJ.

Entrada creada por un usuario
¡vale!

I . valer [baˈler] irreg. V. trans.

5. valer (proteger):

II . valer [baˈler] irreg. V. intr.

1. valer (ropa):

2. valer (tener validez):

su entrada ya no vale

valer V.

Entrada creada por un usuario
valer (no importar) Méx. coloq.
me vale madre Méx. coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Vale decir que en este caso, podríamos aplicar el vulgar término pan para hoy, hambre para mañana.
managest.com.ar
Vale la pena escuchar las, dar like a sus publicaciones, pero sobre todo ir a sus toquines, ver los derrochar la vida en cada rola.
eldescafeinado.com
Ante la exacerbación de la voluntad, de los énfasis, del negro sobre blanco, bien vale seguir leyendo con atención todo lo suyo.
revistaotraparte.com
Hoy, si el litro de bencina vale 850, los impuestos se llevan 250.
www.autogasco.cl
Vale la pena aclarar que somos la primera empresa de tecnología.
www.primerafuente.com.ar
Por supuesto, esto (creo que) vale para el común de los mortales.
www.fuebuena.com.ar
Vale que el actor tiene un cuerpazo espectacular, pero lo de sus seguidores no tiene nombre.
quemedices.diezminutos.es
De un nivel de insipidez desesperante, con sobre explicaciones y un terror ausente, no vale la pena perder el tiempo por más apasionada necesidad de ver una nueva de miedo.
www.todaslascriticas.com.ar
Vale que hay versiones orquestales que pueden superar a los originales, pero está claro que no siempre sucede así.
otrasmusicasotrosmundos.blogspot.com
Igual vale para todos que los hay y muy beligerantes entre los secesionistas.
www.vozbcn.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina