Traducciones de „raar“ en el diccionario neerlandés » alemán

raar <rare, raarder, raarst> [rar] ADJ.

1. raar (merkwaardig):

raar

komisch

raar

merkwürdig

raar

sonderbar

hij kan soms zo raar doen

er benimmt sich manchmal so merkwürdig

een rare zijn

komisch sein

een rare snuiter

ein komischer Vogel coloq.

daar zul je raar van opkijken!

du wirst dich (noch) wundern!

2. raar (niet goed wijs):

raar

verrückt

raar

komisch

zeg, ben je raar?

bist du verrückt? coloq.

doe niet zo raar, zeg!

stell dich nicht so an! coloq.

3. raar:

raar (draaierig)

schwindlig

raar (misselijk)

übel

raar (misselijk)

schlecht

ik voel me zo raar

ich fühle mich unwohl

Ejemplos de uso para raar

zeg, ben je raar?

bist du verrückt? coloq.

een raar verhaal ophangen

eine merkwürdige Geschichte von sich geben

een raar stuk vreten

ein komischer Kauz

een raar type

eine komische Type coloq.

fijn/raar spul

leckere(s)/komische(s) Zeug nt

dat is een raar stel!

die beiden sind ja ein merkwürdiges Gespann!

ik voel me zo raar

ich fühle mich unwohl

een dubbeltje kan raar rollen provb.

man kann nicht wissen, wie der Hase läuft

doe niet zo raar, zeg!

stell dich nicht so an! coloq.

een raar slag (van) volk

ein eigenartiger Menschenschlag

hij was een raar individu

er war ein merkwürdiges Individuum

hij kan soms zo raar doen

er benimmt sich manchmal so merkwürdig

daar zul je raar van opkijken!

du wirst dich (noch) wundern!

het moet al heel raar lopen als …

es müsste schon mit merkwürdigen Dingen zugehen, wenn …