alemán » neerlandés

Blick <Blick(e)s, Blicke> [blɪk] SUST. m

ˈbli·cken [ˈblɪkn̩] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para Blick

auf den ersten Blick
op het eerste gezicht
jdm den Blick schärfen
iem scherper [o. duidelijker] doen zien
jdm keinen Blick schenken
iem geen blik gunnen [o. niet bekijken]
einen Blick hinwerfen fig.
er een blik op werpen
ein fordernder Blick
een dwingende [o. gebiedende] blik
mit sicherem Blick
met een geoefend oog
der böse Blick fig.
het boze oog
mit einem Blick
in [o. met] één oogopslag
ein verstohlener Blick
een steelse blik
ein prüfender Blick
een onderzoekende blik
ein finsterer Blick
een sombere [o. vijandige] blik
mit angeekeltem Blick
met een blik vol afkeer [o. walging] [o. afschuw]
(k)einen Blick für etw haben
(geen) oog voor iets hebben
er hat einen klaren Blick fig.
hij heeft een helder oordeel

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das Volk kniet nieder und senkt die Blicke zu Boden, während das prächtig geschmückte Gefolge des Sultans die Reihen passiert.
de.wikipedia.org
Das Bühnenbereich ist weitgehend durch fensterlose Mauern gekennzeichnet, während das Foyer ein 25 Meter breites Panoramafenster mit Blick auf die Innenstadt aufweist.
de.wikipedia.org
So vermitteln manche auf den ersten Blick den Eindruck, als würde es sich um eine Collage handeln.
de.wikipedia.org
Diese neue Gewandung des Elferrats stand oft im Gegensatz zum Wetter an der Fasnet, doch die Elferräte ernteten viele neugierige und bewundernde Blicke.
de.wikipedia.org
Um den meist bis in die Tausende gehenden Zuschauer einen guten Blick zu gewährleisten, wurden bis zu 3 Meter hohe Hinrichtungsbühnen errichtet.
de.wikipedia.org
Auf dem Bild mit dem Blick von der Staumauer aus, auf den See ist diese Inselbildung sichtbar, in Form eines «Grünstreifens» bestehend aus Sträuchern.
de.wikipedia.org
Der Durchschnittsregisseur lässt gleich eine ganze Regenflut daherkommen, kurz nach einem flüchtigen Blick auf den von dunklen Wolken verhangenen Himmel, der von Lichtblitzen aufgerissen wurde.
de.wikipedia.org
Dabei entwickelt sich ein negatives Nachbild, welches dann durch Abwenden des Blickes auf einen weißen Hintergrund beobachtet werden kann.
de.wikipedia.org
Jedoch engen Checklisten den Blick ein, weshalb Risiken, die nicht in der Liste abgefragt werden, vergessen werden können.
de.wikipedia.org
Aus dem 19. Jahrhundert stammen Ansichten, die den Blick auf den Rathausplatz einfangen.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Blick" en otros idiomas

"Blick" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares