alemán » neerlandés

Traducciones de „finsterer“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

ˈfins·ter [ˈfɪnstɐ] ADJ.

2. finster fig. (mürrisch):

finster
somber
finster
onvriendelijk
finster
vijandig
ein finsterer Blick
een sombere [o. vijandige] blik

Ejemplos de uso para finsterer

ein finsterer Blick
een sombere [o. vijandige] blik
ein finsterer Kerl
een ongure kerel

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Bei der Arbeit übermannte ihn der Schlaf, als sich ihm ein finsterer Geselle näherte.
de.wikipedia.org
Daher wurde ein Plan geschmiedet, die Stadt mit einer Überrumpelung in finsterer Nacht einzunehmen, welche durch den Mitternachtsschlag der Uhr ausgelöst werden sollte.
de.wikipedia.org
Bezaubert erklimmt der junge Mann das Fenster und erblickt hier in der Dachstube das Szenario eines Malerateliers: Ein finsterer, bärtiger Zauberer malt sein wunderschönstes Modell auf einem Staffeleibild.
de.wikipedia.org
Der Landjäger, erklärter Gegner des Wanderburschen, stellt sich in den Weg und fordert mit finsterer Stimme das gültige Legitimationspapier.
de.wikipedia.org
Bis zum Jahre 1931 sollte der bullige Charakterdarsteller rund 19 Filme drehen, wobei er meistens als finsterer Schurke in Nebenrollen zu sehen war.
de.wikipedia.org
Dies stellt einen Wendepunkt in der Geschichte der Marvelschurken dar, die zunehmend finsterer, grausamer und tödlicher wurden.
de.wikipedia.org
Übermäßiges Arbeiten zog ihm ein Siechtum zu und er verlebte die letzten Jahre, an der Gicht leidend, in finsterer Gemütsstimmung abgeschieden von der Welt.
de.wikipedia.org
Er galt als Idealbesetzung, da es sich hier um Fragen der persönlichen Integrität in finsterer Zeit, der künstlerischen Authentizität und Kreativität, der Kunstfreiheit und der Gleichrangigkeit der Künste ging.
de.wikipedia.org
Fazit: Moritat voll finsterer Bilder und Seelen“.
de.wikipedia.org
Die Seele sei ein finsterer, irdischer Schleier, das Herz ein lichthafter, himmlischer Schleier.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares