Übersetzungen für „Blick“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Blick <-(e)s, -e> SUBST m

Blick

blik nt

Blick

gjekast nt

Blick (Aussicht)

udsigt

Blick (Aufblitzen)

glimt nt

auf den ersten Blick

ved første øjekast

Liebe auf den ersten Blick

kærlighed ved første blik

blicken VERB intr

blicken

se, kigge (auf akk på)

das lässt tief blicken

det afslører meget

sich blicken lassen

vise sig

Beispielsätze für Blick

auf den ersten Blick

ved første blik

den Blick lenken auf akk

fæste blikket på

Liebe auf den ersten Blick

kærlighed ved første blik

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch zusätzlich eingebaute Glasfenster ist der Blick bis in den Dachstuhl noch möglich.

de.wikipedia.org

Der Durchschnittsregisseur lässt gleich eine ganze Regenflut daherkommen, kurz nach einem flüchtigen Blick auf den von dunklen Wolken verhangenen Himmel, der von Lichtblitzen aufgerissen wurde.

de.wikipedia.org

Der im Opernhaus übliche Orchestergraben, der die Musiker den Blicken der Zuschauer entzieht, setzte sich erst im 19. Jahrhundert durch.

de.wikipedia.org

Dabei entwickelt sich ein negatives Nachbild, welches dann durch Abwenden des Blickes auf einen weißen Hintergrund beobachtet werden kann.

de.wikipedia.org

Das Dorf liegt über dem Tal des Adour und bietet einen Blick in die Pyrenäen.

de.wikipedia.org

Sie werfe „einen Blick auf die Freundschaft zwischen Mensch und Hund“.

de.wikipedia.org

Zwischen den gemalten Gurtbögen der Langhausdecke reicht der Blick bis in den Himmel.

de.wikipedia.org

Aus dem 19. Jahrhundert stammen Ansichten, die den Blick auf den Rathausplatz einfangen.

de.wikipedia.org

Ein unabhängiges Gremium soll künftig die inländische Ausland-Ausland-Fernmeldeaufklärung im Blick haben.

de.wikipedia.org

Als neuer Höhepunkt des Wegs bietet dieser einen direkten Blick auf den spektakulären Felssturz.

de.wikipedia.org