Traducciones de „zwote“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

zygote [zigɔt] SUST. m BIOL., MED.

zygote

Zygote f

zélote [zelɔt] SUST. m HIST.

zélote

Zelot m

azote [azɔt] SUST. m

azote

Stickstoff m

belote [bəlɔt] SUST. f

belote

dem Schafkopf ähnliches französisches Kartenspiel

faire une belote

[eine Partie [o. Runde] ] Belote spielen

coyote [kɔjɔt] SUST. m

coyote

Kojote m

coyote

Coyote m

ribote [ʀibɔt] SUST. f

ribote hum. m. coloq.:

ribote

[Trink]gelage nt

locuciones, giros idiomáticos:

faire ribote

einen draufmachen coloq.

capote [kapɔt] SUST. f

1. capote:

capote d'une voiture

Verdeck nt

2. capote (manteau):

capote

Kapuzenmantel m

3. capote coloq. (préservatif):

capote [anglaise]

Pariser m coloq.

décote [dekɔt] SUST. f

décote des impôts

[Steuer]ermäßigung f

décote de la valeur, des cours de la Bourse

[Kurs]abschlag m

litote [litɔt] SUST. f

litote

Litotes f

et quand je dis ..., c'est une litote! hum.

und wenn ich ... sage, dann ist das noch stark untertrieben!

nabote [nabɔt] SUST. f pey.

nabote

Zwergin f

pelote [p(ə)lɔt] SUST. f

1. pelote:

pelote

Knäuel nt

une pelote de ficelle

ein Knäuel von Fäden

une pelote de laine

ein Wollknäuel

2. pelote MODA:

pelote [d'épingles]

Nadelkissen nt

3. pelote DEP.:

pelote [basque]

Pelota[spiel nt ] f

I . pilote¹ [pilɔt] SUST. m

1. pilote:

pilote

Pilot m

pilote

Flieger m

pilote d'essai

Testpilot

pilote de ligne

Pilot einer Verkehrsmaschine

pilote d'acrobatie aérienne

Kunstflieger

2. pilote AUTO.:

pilote

[Renn]fahrer m

pilote

Pilot m

pilote de course

Rennfahrer

3. pilote NÁUT.:

pilote

Lotse m

4. pilote (guide):

pilote

Führer m

5. pilote (dispositif):

pilote automatique

Autopilot m

6. pilote INFORM.:

pilote

Treiber m

pilote en ROM

Firmware f

7. pilote (film):

pilote

Pilotfilm m

II . pilote¹ [pilɔt] APOS.

projet pilote

Pilotprojekt nt

projet pilote

Modellprojekt

essai pilote

Modellversuch m

essai pilote

Pilotversuch

III . pilote¹ [pilɔt]

pilote de clavier INFORM.

Tastaturtreiber m

pilote d'écran INFORM.

Bildschirmtreiber m

pilote d'imprimante INFORM.

Druckertreiber m

pilote de souris INFORM.

Maustreiber m

pilote de traceur INFORM.

Plottertreiber m

I . popote [pɔpɔt] SUST. f coloq.

popote

Essen nt

faire la popote

das Essen machen

II . popote [pɔpɔt] ADJ. inv. coloq.

être très popote homme:

ein richtiger Stubenhocker sein coloq.

être très popote femme:

ein richtiges Heimchen [am Herd] sein coloq.