Traducciones de „automatique“ en el diccionario francés » alemán

I . automatique [otomatik] ADJ.

1. automatique TÉC.:

automatique

automatisch

2. automatique (machinal):

automatique geste, réaction

automatisch

3. automatique (régulier):

automatique augmention, reconduction

automatisch

avancement automatique

Regelbeförderung f

4. automatique INFORM.:

automatique traitement

maschinell

locuciones, giros idiomáticos:

c'est automatique! coloq.

das ist ganz klar! coloq.

II . automatique [otomatik] SUST. m

1. automatique TEL.:

automatique

Selbstwählverkehr m

2. automatique (pistolet):

automatique

Selbstladepistole f

automatique

Automatik f coloq.

III . automatique [otomatik] SUST. f (voiture)

automatique

Auto nt mit Automatik[getriebe]

semi-automatique <semi-automatiques> [səmiɔtɔmatik] ADJ.

semi-automatique

halbautomatisch

Ejemplos de uso para automatique

prélèvement automatique

Einzugsverfahren nt

pilote automatique

Autopilot m

vérification automatique INFORM.

automatische Prüfung

consigne automatique

[Gepäck]schließfach nt

signal automatique (système)

Signalanlage

démarrage automatique

automatischer Start

laverie automatique

Waschsalon m

avancement automatique

Regelbeförderung f

contrôle automatique INFORM.

automatische Prüfung

fermeture automatique

automatischer Türschließer

billetterie automatique

Fahrkartenautomat m

c'est automatique! coloq.

das ist ganz klar! coloq.

starter automatique

Startautomatik f

test automatique INFORM.

Selbsttest

recherche automatique

Suchlauf m

correction automatique des erreurs INFORM.

automatisches Korrekturprogramm

mise hors tension [automatique]

[automatische] Stromabschaltung f

guichet automatique [d'une banque]

Geldautomat m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le réglage manuel ou automatique sur une surface blanche permet d'ajuster le résultat à l'éclairage.

fr.wikipedia.org

Certains téléphones sont équipés d'un curseur automatique intégré qui déploie le clavier.

fr.wikipedia.org

Pour les services de démarrage automatique retardé, le regroupement n'a aucun effet et ceux-ci sont chargés à une étape ultérieure du démarrage du système.

fr.wikipedia.org

Le relevage se fait alors après l'éventuelle délivrance d'un choc électrique par un défibrillateur semi-automatique.

fr.wikipedia.org

À noter qu’une boite de vitesse peut être manuelle ou automatique.

fr.wikipedia.org

Les imprimantes multifonctions qui prennent également en charge la numérisation recto verso sont équipées d'un alimentateur automatique de documents inverseur pour numériser les deux côtés.

fr.wikipedia.org

L'armoire d'équipement contient les relais de commutation et les contacteurs automatiques et se trouve dans la cabine de la locomotive.

fr.wikipedia.org

Il était couplé à une boîte manuelle 5 vitesses ou automatique à 3 vitesses.

fr.wikipedia.org

Elle dispose de distributeur automatique de titres de transport et de valideurs couplés avec les portillons d'accès.

fr.wikipedia.org

Ces résultats peuvent être déterminés de manière automatique ou sur une carte tactique sur laquelle est simuler l’affrontement.

fr.wikipedia.org