Traducciones de „Themas“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

thermal(e) <-aux> [tɛʀmal, o] ADJ.

source/station thermale

Thermalquelle f /-bad nt

médecin thermal

Badearzt(-ärztin) m (f)

thermes [tɛʀm] SUST. mpl

1. thermes (dans une station thermale):

thermes

Thermalbad nt

2. thermes HIST.:

thermes

Thermen Pl

thermos® [tɛʀmos] SUST. m o f

thermos

Thermosflasche® f

Thomas [tɔma] SUST. m

Thomas HIST.:

Thomas d'Aquin

Thomas m von Aquin[o]

Thomas More

Thomas Morus

locuciones, giros idiomáticos:

être comme saint Thomas

ein ungläubiger Thomas sein

thermie [tɛʀmi] SUST. f CIENC. NAT.

thermie

Megakalorie f

thème [tɛm] SUST. m

1. thème:

thème

Thema nt

thème d'une discussion

Gegenstand m

thème d'une peinture

Motiv nt

la conférence aura pour thème...

[das] Thema der Konferenz ist ...

2. thème ENS.:

thème

Übersetzung f in die Fremdsprache

thème

Hinübersetzung

thème allemand

Übersetzung ins Deutsche

3. thème MÚS.:

thème

Thema nt

4. thème LING.:

thème (radical)

Stamm m

5. thème ASTROL.:

thème astral

[Geburts]horoskop nt

faire le thème astral de qn

jdm das Horoskop stellen

thermo [tɛʀmo] ADJ. inv. coloq.

chemise/pantalon thermo

Thermohemd nt /-hose f

damas <pl. damas> [dama(s)] SUST. m

1. damas TEXTIL:

damas

[Seiden]damast m

en damas

aus [Seiden]damast

en damas

damasten elev.

2. damas (acier):

damas

Damaszenerstahl m

frimas [fʀimɑ] SUST.

frimas mpl poét.:

frimas

[Rau]reif m

thaï [taj] SUST. m

le thaï (groupe de langues)

die Thaisprachen Pl

le thaï (langue officielle de Thaïlande)

[das] Thai

Véase también: allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] ADJ.

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) LING. (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch espec.

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] SUST. m

l'allemand

Deutsch nt

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

thuya [tyja] SUST. m

thuya

Thuja f

thuya

Lebensbaum m

thym [tɛ͂] SUST. m

thym

Thymian m

Bahamas SUST.

Entrada creada por un usuario

les Bahamas fpl

die Bahamas sust. pl.