Traducciones de „Hochdeutsche“ en el diccionario alemán » francés

Hochdeutsche SUST. nt decl. wie adj.

1. Hochdeutsche:

das Hochdeutsche

l'allemand m standard

die Wortstellung im Hochdeutschen

l'ordre des mots en allemand [standard]

2. Hochdeutsche LING. (Ober- und Mitteldeutsch):

das Hochdeutsche

le haut allemand

hochdeutsch ADJ.

1. hochdeutsch (nicht umgangssprachlich):

hochdeutsch

en allemand standard

2. hochdeutsch LING. (ober- und mitteldeutsch):

hochdeutsch Mundart

haut allemand(e)

Hochdeutsch <-[s]> SUST. nt

1. Hochdeutsch:

Hochdeutsch

l'allemand m standard

ein fehlerfreies Hochdeutsch sprechen

parler parfaitement l'allemand [standard]

2. Hochdeutsch LING.:

Hochdeutsch (Ober- und Mitteldeutsch)

le haut allemand

Ejemplos de uso para Hochdeutsche

das Hochdeutsche

le haut allemand

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch wurden niederdeutsche Ausdrücke in das Hochdeutsche übernommen.

de.wikipedia.org

Das Hochdeutsche wurde ihnen, quasi als Fremdsprache, erst in der Schule beigebracht.

de.wikipedia.org

Er offenbarte sich erst 1935 seinem Bruderspiritual und Beichtvater, der die in Kölschem Dialekt gegebenen Darstellungen ins Hochdeutsche übertrug und niederschrieb.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert ereignete sich der abschließende Übergang vom Niederdeutschen ins Hochdeutsche.

de.wikipedia.org

Im Alltag, vor allem von älteren Bewohnern, wird der Dialekt noch häufig gebraucht, auch wenn das Hochdeutsche mehr und mehr vorherrscht.

de.wikipedia.org

Er verfasst mit einer Übersetzung des Nibelungenlieds aus dem Althochdeutschen ins Hochdeutsche sein erstes größeres Werk.

de.wikipedia.org

Hochdeutsche Titelvarianten lauten Kleines Kindlein, [o] großer Gott oder Kleiner Knabe, großer Gott.

de.wikipedia.org

Erst um 1750 wurde das Hochdeutsche als Predigtsprache eingeführt.

de.wikipedia.org

Das Hochdeutsche und der Anteil Zugezogener hat den Dialekt im Ort jedoch etwas zurückgedrängt.

de.wikipedia.org

Stattdessen wird häufig das sogenannte Honoratiorenschwäbisch verwendet, d. h. Satzbau und Vokabular lehnen sich mehr oder weniger stark an das Hochdeutsche an.

de.wikipedia.org