Traducciones de „Neutronen“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

neutron [nøtʀɔ͂] SUST. m FÍS., QUÍM.

neutron

Neutron nt

nombre de neutrons

Neutronenzahl f

neurone [nøʀon] SUST. m

1. neurone BIOL., INFORM.:

neurone

Neuron nt

2. neurone pl. (cerveau):

neurone

graue Zellen Pl

ses neurones ont disjoncté

er/sie ist ausgerastet coloq.

I . neutre [nøtʀ] ADJ.

1. neutre:

neutre

neutral

rester neutre

neutral bleiben

être neutre personne:

sich neutral verhalten

être neutre livre, rapport:

einen neutralen Standpunkt vertreten

rédiger une offre d'emploi de manière neutre

ein Stellenangebot geschlechtsneutral formulieren

neutre au goût

geschmacksneutral

2. neutre (qui ne choque pas):

neutre

neutral

neutre couleur, personne

unauffällig

neutre style

farblos

3. neutre POL.:

neutre

neutral

neutre navire

unter neutraler Flagge

4. neutre QUÍM., ELECTR.:

neutre

neutral

sel neutre

Neutralsalz nt

fil neutre

Nullleiter m

5. neutre GRAM., LING.:

neutre

sächlich

être du genre neutre

sächlich [o. ein Neutrum] sein

6. neutre ZOOL.:

neutre (asexué)

geschlechtslos

II . neutre [nøtʀ] SUST. m

1. neutre pl. POL.:

neutre

neutrale Staaten Pl

2. neutre GRAM., LING.:

neutre

Neutrum nt

3. neutre ELECTR.:

neutre

Nullleiter m

minestrone [minɛstʀɔn] SUST. m GASTR.

minestrone

Minestrone f

astronef [astʀonɛf] SUST. m

astronef

Raumschiff nt

neuvaine [nøvɛn] SUST. f ECLES.

neuvaine

Novene f

I . neutraliser [nøtʀalize] V. trans.

1. neutraliser:

neutraliser (concurrent, système)

ausschalten

neutraliser (projet)

zu Fall bringen

neutraliser (efforts)

zunichtemachen

neutraliser (efforts)

vereiteln

2. neutraliser (mettre hors d'état de nuire):

neutraliser (ennemi, gang)

unschädlich machen

3. neutraliser QUÍM., FÍS.:

neutraliser

neutralisieren

4. neutraliser POL.:

neutraliser (déclarer neutre)

für neutral erklären

5. neutraliser (affaiblir):

neutraliser

abschwächen

neutraliser (couleur, goût)

mildern

6. neutraliser (interrompre momentanément):

neutraliser (circulation)

einstellen

7. neutraliser (annuler):

neutraliser (épreuve, examen)

für ungültig erklären

II . neutraliser [nøtʀalize] V. v. refl.

se neutraliser influences, produits:

sich neutralisieren

neutralité [nøtʀalite] SUST. f

1. neutralité:

neutralité

Neutralität f

neutralité d'un livre, rapport

neutraler [o. unparteiischer] Charakter

neutralité d'un enseignement

Ungebundenheit f

rester dans la neutralité

nicht Partei ergreifen

2. neutralité POL., QUÍM., ELECTR., ECON.:

neutralité

Neutralität f

neutralité budgétaire

Haushaltsneutralität

neutralité concurrentielle

Wettbewerbsneutralität

neutralité du réseau INFORM.

Netzneutralität

neuneu

Entrada creada por un usuario

neuneu ADJ. coloq.

läppisch

neuneu ADJ. coloq.

albern