Traducciones de „Jüngeren“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

jungle [ʒœ͂gl, ʒɔ͂gl] SUST. f

1. jungle (forêt vierge):

jungle

Dschungel m

2. jungle (embrouillamini):

jungle

Dickicht nt

jungle

Dschungel m

jungle fiscale

Steuerdickicht

jungle fiscale

Steuerdschungel

dangereux (-euse) [dɑ͂ʒʀø, -øz] ADJ.

dangereux (-euse)

gefährlich

dangereux (-euse) émission, lecture

schädlich

dangereux (-euse) entreprise, jeu

riskant

dangereux (-euse) entreprise, jeu

gewagt

dangereux pour l'État

staatsgefährdend

dangereux pour la sécurité routière rue, carrefour

unfallträchtig

dangereux pour la sécurité routière comportement, acte

verkehrsgefährdend

un fou dangereux

ein gemeingefährlicher Verrückter

zone dangereuse

Gefahrenzone f

ne pas être dangereux(-euse)

ungefährlich [o. harmlos] sein

la télé est dangereuse pour les enfants

Fernsehen nt ist für Kinder schädlich

il est dangereux de se pencher au dehors

das Hinauslehnen ist gefährlich

I . junior [ʒynjɔʀ] ADJ.

junior catégorie, équipe

Junioren-

joueurs juniors

Junioren Pl

mode junior

Mode f für die Jugend

II . junior [ʒynjɔʀ] SUST. mf

junior

Junior(in) m (f)

champion(ne) junior

Juniorenmeister(in) m (f)

championnat/équipe des juniors

Juniorenmeisterschaft f /-mannschaft f

I . junkie <junkies> [dʒœnki] SUST. mf coloq.

junkie

Junkie m coloq.

II . junkie <junkies> [dʒœnki] ADJ. coloq.

junkie

drogenabhängig

junte [ʒœ͂t] SUST. f

junte

Junta f

suggérer [sygʒeʀe] V. trans.

1. suggérer (proposer):

suggérer un voyage à qn

jdm eine Reise vorschlagen

2. suggérer (inspirer):

suggérer une solution à qn

jdn auf eine Lösung bringen

3. suggérer (évoquer):

suggérer le passé à qn

jdn an die Vergangenheit denken lassen

être suggéré(e)

angedeutet sein/werden

4. suggérer PSICO.:

suggérer un succès à qn

jdm einen Erfolg suggerieren

lingerie [lɛ͂ʒʀi] SUST. f

1. lingerie sans pl.:

lingerie féminine

Damenwäsche f

lingerie de soie

seidene [Unter]wäsche

2. lingerie (local):

lingerie

Wäschekammer f