español » esloveno

Traducciones de „ánsar“ en el diccionario español » esloveno

(Ir a esloveno » español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

ansiar
cansar: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo III. verbo reflexivo
andar: verbo intransitivo
transar: verbo intransitivo
censar: verbo intransitivo
pensar: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
tensar: verbo transitivo
acosar: verbo transitivo
abusar: verbo intransitivo
acusar: verbo transitivo
alisar: verbo transitivo
avisar: verbo transitivo
causar: verbo transitivo
amasar: verbo transitivo
anidar: verbo intransitivo
anotar: verbo transitivo
anular: verbo transitivo
ansia: sustantivo
cesar: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
pasar: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo III. verbo reflexivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: cansar , ansiar , andar , transar , anular , anotar , anidar , amasar , causar , avisar , alisar , acusar , abusar , acosar , tensar , pensar , censar , tasar , casar , pisar , pesar , pasar , cesar y/e ansia

ansiar [anˈsjar]

ansiar V. trans.:

ansiar el amor

hrepeneti po ljubezni

I . cansar [kanˈsar] V. intr.

biti utrujajoč

cansar (aburrir)

biti dolgočasen

II . cansar [kanˈsar] V. trans.

cansar (aburrir)

III . cansar [kanˈsar] V. v. refl.

cansar cansarse:

cansarse de algo

naveličati se nečesa

andar [an̩ˈdar] irr V. intr.

1. andar (moverse):

andar de prisa

2. andar (estar):

biti zelo zaposlen

biti brez denarja

3. andar (loc):

hrepeneti po kom/po čem

želeti si koga/česa

ne stikaj po moji pisalni mizi

transar [tranˈsar] V. intr. amer.

skleniti kompromis

censar [θenˈsar] V. intr.

popisovati prebivalstvo

I . pensar [penˈsar] V. intr.

pensar en algo/en alguien

misliti na kaj/na koga

pensar en algo/en alguien (reflexionar)

premišljevati [form. perf. premisliti]

II . pensar [penˈsar] V. trans.

1. pensar:

pensar (formar idea)

pensar (considerar)

¡ni pensarlo!

2. pensar (reflexionar):

premišljevati [form. perf. premisliti]

pensándolo bien

po tehtnem razmisleku

3. pensar (intentar):

kaj misliš narediti?

4. pensar (opinar):

kaj misliš o njej?

tensar [tenˈsar] V. trans. (los músculos)

acosar [akoˈsar] V. trans.

1. acosar (perseguir):

2. acosar (asediar):

acosar a alguien con preguntas

gnjaviti koga z vprašanji

abusar [aβuˈsar] V. intr.

1. abusar (usar indebidamente):

zlorabljati [form. perf. zlorabiti]

abusar de una mujer

spolno zlorabiti žensko

2. abusar (aprovecharse):

izkoriščati [form. perf. izkoristiti]

acusar [akuˈsar] V. trans.

1. acusar (culpar):

obtoževati [form. perf. obtožiti]

lo acusan de fraude

obtožujejo ga goljufije

2. acusar (en juicio):

3. acusar (confirmar):

potrditi prejem naročila

alisar [aliˈsar] V. trans.

alisar (el pelo)

avisar [aβiˈsar] V. trans.

1. avisar (dar noticia):

llegar sin avisar

priti nenapovedano

2. avisar (advertir):

svariti [form. perf. posvariti]

causar [kau̯ˈsar] V. trans.

causar efecto

causar problemas

povzročati težave

amasar [amaˈsar] V. trans.

1. amasar (masa):

mesiti [form. perf. zamesiti]

2. amasar (dinero):

anidar [aniˈðar] V. intr.

1. anidar (en un nido):

2. anidar (habitar):

anotar [anoˈtar] V. trans.

1. anotar (tomar nota, poner notas):

2. anotar dep:

zabeležiti točke

3. anotar (en un registro):

anular [anuˈlar] V. trans.

anular (pedido)

ansia [ˈansja] SUST. f

1. ansia (inquietud):

nemir m

tesnoba f

2. ansia (anhelo):

I . cesar [θeˈsar] V. intr.

II . cesar [θeˈsar] V. trans.

cesar (en) el cargo de director

odstopiti z mesta direktorja

I . pasar [paˈsar] V. intr.

1. pasar (cambiar de lugar):

pasar en coche

pasar corriendo

he pasado de un lado a otro de la calle

šel sem z enega konca ulice na drugega

2. pasar (por un hueco):

pasar en coche

3. pasar (ocurrir):

¿qué pasa?

¿qué te pasa?

kaj ti je?

4. pasar (acabar):

5. pasar (transcurrir):

minevati [form. perf. miniti]

¡cómo pasa el tiempo!

kako čas beži!

6. pasar (poder existir):

preživljati se

7. pasar (ser considerado):

izdajati se za zdravnika

tako dobro govori špansko, da bi ga lahko imeli za Španca

utegne izgledati bedak, vendar ni

8. pasar (cambiar de estado):

veter je v nekaj minutah prešel iz vetrca v orkan

9. pasar (entrar):

pase, por favor

¡que pase el siguiente!

naslednji, prosim!

10. pasar coloq. (no necesitar):

yo paso de salir

ni mi treba iti ven

II . pasar [paˈsar] V. trans.

1. pasar:

pasar (atravesar)

pasar (río, frontera)

2. pasar (por un hueco):

3. pasar (transcribir):

narediti čistopis

4. pasar (dar):

dati [form. perf. podati]

¿me pasas la sal, por favor?

mi podaš sol, prosim?

5. pasar (temporada):

preživljati [form. perf. preživeti]

pasarlo bien

¡que lo paséis bien!

6. pasar (sufrir):

pasar frío (alguien)

7. pasar (transmitir):

prenašati [form. perf. prenesti]

le paso a la Sra. Ortega

vežem vas z go. Ortega

8. pasar (contagiar):

9. pasar (examen, curso):

10. pasar (hacer deslizar):

pobrisal(a) ga bom

11. pasar (tolerar):

njegovi/njeni starši mu/ji vse dopuščajo

ne bom ti več popuščal(a)

12. pasar (loc):

spregledati kaj

III . pasar [paˈsar] V. v. refl. pasarse

1. pasar:

pasarse (cesar)

pasarse (cesar) (dolor)

(cesar) (dolor) ya se le pasará el enfado

ga/jo bo že minila jeza

pasarse de fecha

biti čez rok (uporabnosti)

2. pasar (excederse):

esta vez te has pasado

tokrat si šel/šla predaleč

3. pasar (lugar):

iti

tengo que pasarme por el banco

moram iti na banko

me pasé un rato por casa de mi tía

za trenutek sem se oglasil(a) pri svoji teti

4. pasar (cambiarse al partido):

pasarse al enemigo

prestopiti k sovražniku

5. pasar (olvidarse):

se me pasó tu cumpleaños

pozabil(a) sem na tvoj rojstni dan

6. pasar:

pasarse (alimentos)

pasarse (alimentos) (fruta, verdura)

pasarse (alimentos) (fruta, verdura) (flores)

7. pasar (loc):

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Pero Ánsar no es el único que muestra graves desajustes cognitivos. diarioab.com

A veces en vez de aparecer sentada sobre una flor de loto, se representa sobre un cisne o ánsar, que simboliza su asociación con el agua. isabel208.blogspot.com

Es el caso de siete especies ya integradas en nuestra fauna, entre ellas el cisne negro, el ánsar chico, el pato mandarín o la malvasía canela. www.blogdemedioambiente.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "ánsar" en otros idiomas

Página en English | Español | Français | Slovenščina