Traducciones de „corriendo“ en el diccionario español » esloveno

I . correr [koˈrrer] V. intr.

1. correr (caminar):

correr

teči

echarse a correr

steči

2. correr (apresurarse):

correr

hiteti

correr

pohiteti

a todo correr

teči na vso moč

3. correr (tiempo):

correr

minevati

4. correr (rumor):

correr

krožiti

II . correr [koˈrrer] V. trans. (distancia)

correr

prepotovati svet

correr coloq.

iti veseljačit

correr coloq.

mudi se

correr fig.

pustiti čemu svobodo

III . correr [koˈrrer] V. v. refl. correrse

1. correr (moverse):

correrse

premakniti se

córrete un poco

premakni se malo

2. correr argot (eyacular):

correrse

doživeti orgazem

Ejemplos de uso para corriendo

pasar corriendo

teči mimo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Se paró la fiesta y tuve que salir corriendo al camerino.

www.venprensa.com.ve

No piensan que sea lo mismo que entrar en una tienda y llevarse un bolso y salir corriendo.

asesinostimidos.blogspot.com

Seguro que en las distancias cortas sale corriendo despavorido como las gallinas descabezadas.

pagina-catolica.blogspot.com

Crucé corriendo la habitación, aparté de una manotada las cortinas, y palpé con las manos.

elarlequindehielo.obolog.com

Fue ahorcado desde un pino, y los blancos sacaron corriendo a su familia de la región y se repartieron su tierra.

www.revcom.us

Lamentablemente el malinchismo está a la vuelta de la esquina, siempre corriendo a lugares seguros cuando alguien clama responsabilidad y no creo que seamos la excepción.

familiaperro.com

El fútbol deporte tán amado y tan mal comprendido por sus detractores que ignora que a veces, corriendo detrás de una pelota, el hombre se trasfunde en fuego y huracán.

www.bolivar.com.bo

Gracias a una determinada disposición, somos capaces de ver erróneamente un hombre corriendo o un comecocos en plena acción.

blog.gururea.me

Corriendo con el caballo del comisario, la victoria está asegurada.

opsur.wordpress.com

Salía corriendo y no veía ya nada, un jinete que desaparecía a lo lejos, como exhalación, y los edecanes a cinco cuadras de distancia.

www.otraparte.org