Traducciones de „tía“ en el diccionario español » esloveno

tía [ˈtia] SUST. f

1. tía:

tía

teta f

¡(cuéntaselo a) tu tía! coloq.

pravi to komu drugemu

no hay tu tía coloq.

sprijazni se

2. tía coloq. (mujer):

tía

ženska f

tía t. pey

baba f

¡qué tía más buena!

kakšna baba!

3. tía coloq. (tratamiento):

tía

ej, punca, a je kaj narobe s tabo?

tío [ˈtio] SUST. m

1. tío (pariente):

tío

stric m

2. tío coloq. (hombre):

tío

tip m

¡oye tío !

ej, stari!

Ejemplos de uso para tía

¡qué tía más buena!

kakšna baba!

¡(cuéntaselo a) tu tía! coloq.

pravi to komu drugemu

no hay tu tía coloq.

sprijazni se

me pasé un rato por casa de mi tía

za trenutek sem se oglasil(a) pri svoji teti

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Y me parecía raro que mi tía haya tenido esa sospecha hasta que...

aliciaseminara.blogspot.com

La tía fertilizada es capaz de huir de un androide, a pesar de los dolores.

www.elsolitariodeprovidence.com

Y dilatándome como la miga del buen pan... para no soldar un os... tía.

manuelguisande.wordpress.com

Tengo una tía que trabaja sobre esto mismo pero además de comida rápida también lleva churrería y siempre dice que gana mucho, no se si esto es cierto o no.

superyuppies.com

Era gente grande que me trataba bien, y tenía una tía cerca, pero la zona era fulera y apenas bajaba el sol trababa la puerta.

www.elgrafico.com.ar

Les gusta una tía, tontean, ligan y... tengo un hijo.

www.laplumadepandora.com

Dejéles la parte de las mozas y tomé el estribo de madre y tía.

www.slideshare.net

En resumen, una engañifla y además con una tía muy borde que se entretiene metiendo se con las parejas.

concursostv.blogspot.com

Marte se llamaba también el perro lobo que me regaló mi tía hace diez años y que murió atropellado por un landó.

www.gistain.net

Carretino lleva a su tía para que le organicen el velorio.

foro.telenovela-world.com