Traducciones de „sovražniku“ en el diccionario esloveno » español

sovrážnik (sovrážnica) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

sovražnik (sovrážnica)

enemigo(-a) m (f)

sovrážnic|a <-e, -i, -e> SUST. f

sovražnica → sovražnik:

Véase también: sovrážnik

sovrážnik (sovrážnica) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

sovražnik (sovrážnica)

enemigo(-a) m (f)

sovraží|ti <sovrážim; sovrážil> form. imperf. V. trans.

sovražiti

odiar

sovražím zgodnje vstajanje

odio levantarme temprano

ovrátnik <-a, -a, -i> SUST. m

ovratnik

cuello m

nenehno dihati komu za ovrátnik fig.

respirarle en la nuca a alguien

povrátnik¹ <-a, -a, -i> SUST. m geo

povratnik

trópico m

sovráž|en <-na, -no> ADJ.

sovražen

hostil

sovražen

enemigo

stréžnik¹ <-a, -a, -i> SUST. m infor

strežnik

servidor m

ovrátnic|a <-e, -i, -e> SUST. f

ovratnica

collar m

povrátnic|a <-e, -i, -e> SUST. f

povratnica → povratnik²:

Véase también: povrátnik , povrátnik

povrátnik² (povrátnica) <-a, -a, -i> SUST. m (f) DER.

povratnik (povrátnica)

reincidente mf

povrátnik¹ <-a, -a, -i> SUST. m geo

povratnik

trópico m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Ker pa je Škrip Škrap pretentan, jo je hitro zamotil z vprašanji o sovražniku.

sl.wikipedia.org

Njegovi najemniški hopliti so vsi naenkrat prevzeli držo voljno - kopje dalje usmerjeno navzgor namesto proti sovražniku, ščit prislonjen na levo koleno, namesto dvignjen na rame.

sl.wikipedia.org

To mu je omogočalo, da je tako sovražniku kot domači eliti razkazoval vojo moč.

sl.wikipedia.org

Na nikogaršnje ozemlje so kopali t. i. slepe jarke katerih namen je bil prisluškovanje sovražniku, izvajanje prikritih napadov ali pa zavajanje sovražnika.

sl.wikipedia.org

Telefonist prejme povelje, da naj okrepijo stražo, ta bo morala sovražniku preprečiti dostop do kaverne, sicer so vsi izgubljeni.

sl.wikipedia.org

Glefa je lahko tako uporabljena za seko po sovražniku ali pa so ga zagrabili s kavljem in spodnesli.

sl.wikipedia.org

Njegova poezija je vojaška in državljanska: glavni motivi so odločen boj proti sovražniku, smrt za domovino, primerjava junaka s strahopetcem in njihove različne usode.

sl.wikipedia.org

Na samo enem obesku škorpijon drži dolgo palico in udarja po sovražniku.

sl.wikipedia.org

Da bi dokazal svojo zvestobo in pogum, se je pretvarjal, da je dezerter in je prebegnil k sovražniku.

sl.wikipedia.org

Topništvo je iz bližine zadajalo sovražniku velike izgube.

sl.wikipedia.org