Traducciones de „qīrì“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

I . guiri SUST. m, f

guiri

外国人 wàiguórén

guiri

旅游者 lǚyóuzhě

II . guiri SUST. m

guiri

警察 jǐngchá

sari SUST. m

sari

莎丽(指印度妇女用以裹身包头或裹身披肩的整段布或绸) shālì(zhǐ Yìndù fùnǚ yòngyǐ guǒ shēn bāo tóu huò guǒ shēn pī jiān de zhěng duàn bù huò chóu)

hurí <pl. huríes> SUST. f

hurí

(伊斯兰教)(虔信者进天国后真主安拉所赐与之相伴的)天国美女 (Yīsīlánjiào)(qiánxìnzhě jìn tiānguó hòu zhēnzhǔ ānlā suǒcì yǔ zhī xiāngbàn de)tiānguó měinǚ

iris SUST. m

1. iris ANAT.:

iris

虹膜 hóngmó

2. iris:

iris

虹 hóng , 彩虹 cǎihóng

ira SUST. f

1. ira:

ira

愤怒 fènnù

2. ira:

ira

报复心 bàofùxīn

3. ira:

ira

狂风暴雨 kuángfēng bàoyǔ

4. ira pl.:

ira

报复行为 bàofù xíngwéi

locuciones, giros idiomáticos:

descargar la ira en

向…泄愤 xiàng…xièfèn

oir V. trans.

1. oir:

oir

听 tīng , 听见 tīngjiàn

2. oir:

oir

倾听 qīngtīng , 听取 tīngqǔ

3. oir:

oir

听懂 tīngdǒng , 领会 lǐnghuì

locuciones, giros idiomáticos:

como lo oyes (oye usted)

千真万确 qiānzhēn-wànquè

como quien oye llover coloq.

置若罔闻 zhìruòwǎngwén , 充耳不闻 chōng'ěr-bùwén

aire SUST. m

1. aire:

aire

空气 kōngqì , 大气 dàqì

2. aire:

aire

风 fēng

3. aire:

aire

天空 tiānkōng , 空中 kōngzhōng

4. aire:

aire

外表 wàibiǎo , 模样 múyàng

5. aire:

aire

相像 xiāngxiàng , 相似 xiāngsì

6. aire pl.:

aires

架子 jiàzi , 派头 pàitóu

7. aire:

aire

做作 zuòzuo

aire

自负 zìfù

8. aire:

aire

姿态 zītài

9. aire:

aire

空洞 kōngdòng , 不实在 bù shízɑi

10. aire:

aire

潇洒 xiāosǎ , 风度翩翩 fēngdù piānpiān

11. aire:

aire

歌曲 gēqǔ , 曲调 qǔdiào

locuciones, giros idiomáticos:

al aire libre

户外 hùwài , 露天 lùtiān

beber los aires por

热望 rèwàng

beber los aires por

热恋 rèliàn

buen aire

熟练 shúliàn , 灵巧 língqiǎo

coger aire

受凉 shòuliáng , 感冒 gǎnmào

dar aire a algo coloq.

挥霍 huīhuò

darse aires de

摆出架子 bǎichū jiàzi

de buen (mal) aire

(不)乐意地 (bù)lèyì de

dejar en el aire

使悬而未决 shǐ xuán'érwèijué

mantenerse de aire

喝西北风过日子 hē xīběifēng guò rìzi

quedar­(se) en el aire

悬而未决 xuán'érwèijué

tomar el aire

到户外散步 dào hùwài sànbù

tomar el aire

追踪猎物 zhuīzōng lièwù

vivir del aire

吃得很少 chī dé hěn shǎo

vivir del aire

空抱希望 kōng bào xīwàng

lira SUST. f

1. lira MÚS.:

lira

里拉琴(古希腊的一种弦乐器) lǐlāqín(Gǔxīlà de yī zhǒng xiányuèqì)

2. lira:

lira

里拉(意大利货币单位) lǐlā(Yìdàlì huòbì dānwèi)

vira SUST. f

vira

(鞋底与鞋面间的)沿条 (xiédǐ yǔ xiémiàn jiān de)yántiáo

gira SUST. f

1. gira:

gira

旅行 lǚxíng , 远足 yuǎnzú

2. gira:

gira

巡回演出 xúnhuí yǎnchū

giro SUST. m

1. giro:

giro

转动 zhuàndòng , 旋转 xuánzhuǎn

2. giro:

giro

转向 zhuǎnxiàng , 转变 zhuǎnbiàn

3. giro:

giro

(词语的)表达方式 (cíyǔ de)biǎodá fāngshì

4. giro:

giro

汇款 huìkuǎn

giro

汇款单 huìkuǎndān

5. giro:

giro

汇付 huìfù

giro

汇票 huìpiào

jira SUST. f

1. jira:

jira

聚餐 jùcān

jira

野餐 yěcān

2. jira:

jira

旅游 lǚyóu , 周游 zhōuyóu

3. jira:

jira

巡回 xúnhuí

mira SUST. f

1. mira:

mira

瞄准器 miáozhǔnqì

2. mira:

mira

意图 yìtú , 目的 mùdì

3. mira:

mira

水准标尺 shuǐzhǔn biāochǐ

4. mira:

mira

(要塞的)瞭望塔 (yàosàide)liàowàngtǎ

locuciones, giros idiomáticos:

a la mira

(与 andar, estar, quedar 等动词连用)注视 (yǔ andar, estar, quedar děng dòngcí liányòng)zhùshì , 观察 guānchá

con miras a

为了 wèile

poner la mira en

指望 zhǐwɑng

poner la mira en

想望 xiǎngwàng

punto de mira

准星 zhǔnxīng

pira SUST. f

pira

篝火 gōuhuǒ

tira SUST. f

1. tira:

tira

(布、纸、皮革等的)条 (bù, zhǐ, pígé děng de) tiáo , 条状物 tiáozhuàngwù

2. tira:

tira

(报刊上的)连环画 (bàokān shɑng de) liánhuánhuà

tiro SUST. m

1. tiro:

tiro

投 tóu , 掷 zhì , 抛 pāo , 扔 rēng

2. tiro:

tiro

发射 fāshè , 射击 shèjī

3. tiro:

tiro

射击声 shèjīshēng , 枪声 qiāngshēng , 炮声 pàoshēng

4. tiro:

tiro

弹击 tánjī

tiro

弹痕 dànhén , 弹伤 tánshāng

5. tiro:

tiro

射程 shèchéng

6. tiro:

tiro

(炮的)射击方式 (pào de) shèjī fāngshì , 弹道 dàndào

7. tiro:

tiro

射击场 shèjīchǎng , 打靶场 dǎbǎchǎng

8. tiro:

tiro

(一起拉车的)一组马 (yīqǐ lā chē de) yī zǔ mǎ

tiro

联畜 liánchù

9. tiro:

tiro

(炉子等产生的)气流 (lúzi děng chǎnshēng de) qìliú

10. tiro:

tiro

(裤子的)直裆 (kùzi de) zhídāng

11. tiro coloq.:

tiro

(球类运动的)射门 (qiúlèi yùndòng de) shèmén

tiro

投篮 tóulán

locuciones, giros idiomáticos:

tiro al blanco

射击 shèjī(yùndòng)

tiro al blanco

射击场 shèjīchǎng

tiro al plato DEP.

飞碟射击 fēidié shèjī

tiro de castigo DEP.

罚球 fáqiú

tiro de gracia

(为解除临死痛苦而给予的)慈悲的一击 (wèi jiěchú línsǐ tòngkǔ ér jǐyǔ de) cíbēi de yī jī

a tiro

在射程内 zài shèchéng nèi

a tiro

在可能的范围内 zài kěnéng de fànwéi nèi

a tiro hecho

十拿九稳地 shíná-jiǔwěn de

a tiro hecho

故意地 gùyì de

de tiros largos

衣冠楚楚的 yīguān-chǔchǔ de

errar el tiro

未打中 wèi dǎzhòng

errar el tiro

失败 shībài , 未达目的 wèi dá mùdì

matar dos pájaros de un tiro

一箭双雕 yījiàn-shuāngdiāo

ni a tiros

决不 jué bù

pegar cuatros tiros a alguien

连续开枪射击(某人) liánxù kāiqiāng shèjī(mǒurén)

pegar cuatros tiros a alguien

枪毙 qiāngbì

salir a alguien el tiro por la culata

事与愿违 shìyǔyuànwéi , 适得其反 shìdéqífǎn