Traducciones de „llover“ en el diccionario español » chino

I . llover V. v. impers.

llover

下雨 xiàyǔ

II . llover V. intr.

llover

像雨点般袭来 xiàng yǔdiǎnbān xílái

III . llover V. v. refl.

llover

(屋顶等)漏雨 (wūdǐng děng)lòuyǔ

llover

a secas y sin llover

毫无准备地 háo wú zhǔnbèi de

a secas y sin llover

突如其来地 tūrúqílái de

como llovido del cielo

突如其来的 tūrúqílái de

Ejemplos de uso para llover

caer (llover, nevar) chuzos

(雨、雪等)下得很大 (yǔ、xuě děng) xià de hěn dà

como quien oye llover coloq.

置若罔闻 zhìruòwǎngwén , 充耳不闻 chōng'ěr-bùwén

llover a cántaro

倾盆大雨 qīngpén dàyǔ

a secas y sin llover

毫无准备地 háo wú zhǔnbèi de

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Parecía que comenzaba a llover, pero el tiempo se encontraba un tanto antojadizo.

www.presentaciones-powerpoint.com

Preciosa esta salsa te ha quedado bárbara, tomo nota para las costillitas a la barbacoa que me prepararé en cuanto decida dejar de llover.

www.lassalsasdelavida.com

Llover suele llover igual, pero se nota menos si esperas a que escampe sonriendo.

antoniocartier.es

Para colmo, llega el invierno, le da por llover, y pasas días y días sin enfundarte las zapatillas, sin mover un músculo.

www.brunoat.com

El tamaño de las cucharachas, las hormigas voladoras que salen cuando deja de llover atraidas por la luz, del tamaño de una libélula...

charhadas.com

Llover en bernizo es precisamente eso: lloviznar, estar lluvisnoso como también puede expresarse.

www.tiempo.com

Durante la cena empezó a llover y a tronar como si se estuviese por acabar el mundo!

aliciaseminara.blogspot.com

Si el aire abajo es más caliente, los copos de nieve pueden derretirse en el aguanieve o hasta llover.

ustershe.bligoo.com.co

Hemos pasado buena parte de la tarde paseando por sus callejuelas hasta que ha empezado a llover y no podíamos avanzar entre tanto barrizal.

mrazkin.espacioblog.com

Este ejemplo se lo he puesto a un monton de periodistas, directores, subdirectores, redactores en jefe, directores comerciales, etc, etc, y como si oyeran llover.

www.encajabaja.com