Traducciones de „quebrada“ en el diccionario español » chino

quebrada SUST. f

1. quebrada:

quebrada

峡 xiá , 峡谷 xiágǔ

2. quebrada:

quebrada

沟壑 gōuhè , 山沟 shāngōu

I . quebrado (-da) ADJ.

1. quebrado:

quebrado (-da)

破产的 pòchǎn de

2. quebrado:

quebrado (-da)

患疝气的 huàn shànqì de

3. quebrado:

quebrado (-da)

减弱的 jiǎnruò de

4. quebrado:

quebrado (-da)

高低不平的 gāodī bù píng de , 崎岖的 qíqū de

5. quebrado MAT.:

quebrado (-da)

分数的 fēnshù de

II . quebrado (-da) SUST. m (f) MAT.

quebrado (-da)

分数 fēnshù

III . quebrado (-da) SUST. m (f)

1. quebrado:

quebrado (-da)

破产者 pòchǎnzhě

2. quebrado:

quebrado (-da)

疝气患者 shànqì huànzhě

locuciones, giros idiomáticos:

quebrado decimal

小数 xiǎoshù

número quebrado

分数 fēnshù

I . quebrar V. trans.

1. quebrar:

quebrar

打破 dǎpò , 弄碎 nòngsuì

2. quebrar:

quebrar

打断 dǎduàn , 中止 zhōngzhǐ

3. quebrar:

quebrar

使变弱 shǐ biànruò , 使减缓 shǐ jiǎnhuǎn

4. quebrar:

quebrar

弯(腰) wān(yāo)

II . quebrar V. intr.

1. quebrar:

quebrar

断绝往来 duànjué wǎnglái , 绝交 juéjiāo

2. quebrar:

quebrar

变弱 biànruò , 减轻 jiǎnqīng

3. quebrar:

quebrar

破产 pòchǎn , 倒闭 dǎobì

III . quebrar V. v. refl.

quebrar

患疝气 huàn shànqì

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Espero que la quebrada humahuaqueña sea como me suena en la cabeza, si es que tengo ocasión de acercarme a ver la.

www.jubilomatinal.com

Y ahora también - habló con la voz quebrada mientras se secaba las lágrimas - ahora mismo me siento muy sola.

loqueenunminutopodriacambiar1d.blogspot.com

Saca la masa quebrada del congelador 30-45 minutos antes de comenzar a preparar las tartaletas.

amantesdelacocina.com

Hemos atravesado un puente roto sobre una quebrada sin agua.

www.elpuercoespin.com.ar

Dicha performance se desarrolla con menor frecuencia en contextos escénicos y mayormente en contextos festivo-rituales 1 en la región de valles, quebrada y puna jujeña.

www.scielo.org.ar

Esta asociación del orden como tal con la jerarquía es quebrada sin por ello afectar la asociación de naturaleza y sociedad.

www.ecologiasocial.com

Eso hace que nuestros árboles, quebradas y peces vayan muriéndose.

www.redescristianas.net

Al día siguiente, cuando el sol iluminó la quebrada, el paisaje era otro.

www.folkloredelnorte.com.ar

Y el 64 % de la poblacion esta quebrada financieramente, sin contar que emocionalmente están quebrados tambien.

amoresdelnuevomundo.blogspot.com

En mi opinión su credibilidad está totalmente quebrada y tienen que demostrar que son inocentes.

gananzia.com