alemán » español

I . passen [ˈpasən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

4. passen (Kartenspiel):

passen
pasar
(ich) passe!
¡paso!

5. passen coloq. (bei Fragen):

passen
no poder contestar
bei dieser Frage muss ich passen
no puedo contestar a esa pregunta

II . passen [ˈpasən] V. trans. TÉC.

Mostrar la tabla de conjugación
passen
encajar

passé ADJ. [paˈse:] coloq.

Ejemplos de uso para passen

sie passen gut zueinander
hacen buena pareja
die Teile passen aufeinandern
las piezas encajan unas sobre otras
sie passen zueinander
hacen buena pareja
das könnte dir so passen!
¡qué más quisieras!
die Kinder passen beim Unterricht auf ej.
los niños prestan atención en clase
die Schuhe passen nicht zum Kleid
los zapatos no pegan con el vestido
bei dieser Frage muss ich passen
no puedo contestar a esa pregunta
in das Auto passen fünf Personen
caben cinco personas en el coche
bis zu 50.000 Menschen passen in das Stadion
en el estadio caben como máximo 50 000 personas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das passt Akeem nicht, weil er sich eine Frau mit einer unabhängigen Meinung wünscht.
de.wikipedia.org
Einige Archäologen gehen davon aus, dass die grazilen Rückenmesser und Gravettespitzen nur zu schlanken Speeren passen, die mit Speerschleudern abgeworfen wurden.
de.wikipedia.org
Die Hintergrundmusik verleihe den Szenen zusätzliche Dramatik und auch die Vor- und Abspanntitel von aktuellen japanischen Bands passten gut zur Serie.
de.wikipedia.org
Die kleinen Häuser passen sich dem Verlauf Stadtmauer an und sind meist traufseitig.
de.wikipedia.org
Diese wurden nicht für das Album verwendet, weil sie nach Ansicht der Musiker nicht zu den übrigen Titeln passten.
de.wikipedia.org
Bei der Landung beschleunigt der Schlitten vor dem Aufsetzen auf die Landegeschwindigkeit des Flugzeugs und passt seine Position dem Flugzeug selbstständig an.
de.wikipedia.org
Er schrieb daraufhin einen Liedtext mit langen Textzeilen ein, die gerade noch zum Versmaß passten.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise würden die Beschreibung der Schlacht in den Quellen besser passen.
de.wikipedia.org
Ein fünfter Insasse wurde zurückgelassen, weil er nicht durch das Loch in der Decke passte.
de.wikipedia.org
Fast in der Mitte des Daches wurde im 19. Jahrhundert eine Dachgaube aufgesetzt, die nicht zu den Linien der Fassade zum Kanal hin passt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "passen" en otros idiomas

"passen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares