alemán » griego

I . passen [ˈpasən] VERB intr.

Mostrar la tabla de conjugación

3. passen (beim Kartenspiel):

passen fig.
πάω πάσο
bei dieser Frage muss ich passen fig.
σ' αυτή την ερώτηση πάω πάσο

II . passen [ˈpasən] VERB trans. (anpassen, einpassen)

Mostrar la tabla de conjugación

passé, passee [paˈseː] ADJ.

Ejemplos de uso para passen

sie passen gut zueinander
ταιριάζουν πολύ μεταξύ τους
sie passen zueinander
ταιριάζουν μεταξύ τους
das würde dir so passen
αυτό θα σου άρεσε
die Schuhe passen nicht zum Kleid
τα παπούτσια δεν πάνε με το φόρεμα
bei dieser Frage muss ich passen fig.
σ' αυτή την ερώτηση πάω πάσο
bis zu 50.000 Menschen passen in das Stadion
στο στάδιο χωράνε μέχρι 50.000 άτομα
das könnte dir so passen, jetzt schon zu gehen, aber du bleibst hier!
θα σου άρεσε να έφευγες τώρα, αλλά θα μείνεις εδώ!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Diese wurden nicht für das Album verwendet, weil sie nach Ansicht der Musiker nicht zu den übrigen Titeln passten.
de.wikipedia.org
Die kleinen Häuser passen sich dem Verlauf Stadtmauer an und sind meist traufseitig.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise würden die Beschreibung der Schlacht in den Quellen besser passen.
de.wikipedia.org
Moderne Herausgeber passen die originalen Tonartvorzeichnungen häufig stillschweigend dem heutigen Gebrauch an.
de.wikipedia.org
Allerdings passen die Seitenstatuen nicht so recht in diese Bauform.
de.wikipedia.org
Um dies erfolgreich leisten zu können, muss die Software harmonisch zu der Fachlichkeit der Anwendungsdomäne passen, für die sie bestimmt ist.
de.wikipedia.org
Einige Archäologen gehen davon aus, dass die grazilen Rückenmesser und Gravettespitzen nur zu schlanken Speeren passen, die mit Speerschleudern abgeworfen wurden.
de.wikipedia.org
Das passt Akeem nicht, weil er sich eine Frau mit einer unabhängigen Meinung wünscht.
de.wikipedia.org
Dazu passt, dass die Prozesstheologie ein neues Gottesbild vermittelt.
de.wikipedia.org
Fast in der Mitte des Daches wurde im 19. Jahrhundert eine Dachgaube aufgesetzt, die nicht zu den Linien der Fassade zum Kanal hin passt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "passen" en otros idiomas

"passen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares