Traducciones de „verriegeln“ en el diccionario alemán » sueco

verriegeln V. trans

verriegeln

regla, bomma igen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese Lehrkraft verständigte anschließend das Sekretariat der Schule, welches mit einer Code-Durchsage für ein Verriegeln eines jeden Klassenzimmers sorgte und anschließend die Polizei verständigte.

de.wikipedia.org

Als die Männer ins Haus stürmen, verriegelt er automatisch die Türen.

de.wikipedia.org

Mehr als 6000 sollen aus der Stadt entkommen sein, obwohl die Tore verriegelt wurden.

de.wikipedia.org

Der Drehkopfverschluss ist mittels Verriegelungselementen, die auf einer Drehhülse angebracht sind, im Rahmen verriegelt.

de.wikipedia.org

Beim Schließen des Verschlusses wird die Patrone ins Patronenlager gebracht, der Verschluss wird verriegelt.

de.wikipedia.org

Die Wohnheime der Studenten waren jedoch von innen verriegelt.

de.wikipedia.org

Das Magazin wird mittig auf einen Zapfen, der sich oben auf dem Waffengehäuse befindet, verriegelt; das Magazin kann innerhalb von Sekunden gewechselt werden.

de.wikipedia.org

Nun wird die Patrone und die Treibladung mit einem Rammer in die Kammer geschoben und die Waffe verriegelt.

de.wikipedia.org

Nach Abfeuern einer Patrone schiebt der Rückstoß oder Gasdruck den Verschluss (Schlitten oder Verschlussstück) nach hinten, wodurch der Verschluss bei verriegelten Systemen entriegelt wird.

de.wikipedia.org

Sie versuchen zunächst zu entkommen, doch alle Türen sind verriegelt.

de.wikipedia.org