Traduções para „verriegeln“ no dicionário Alemão » Português

verriegeln* VERBO trans

verriegeln

aferrolhar

verriegeln

trancar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Drehkopfverschluss ist mittels Verriegelungselementen, die auf einer Drehhülse angebracht sind, im Rahmen verriegelt.

de.wikipedia.org

Das Magazin wird mittig auf einen Zapfen, der sich oben auf dem Waffengehäuse befindet, verriegelt; das Magazin kann innerhalb von Sekunden gewechselt werden.

de.wikipedia.org

Ein Griff erleichtert das Öffnen, häufig ist die Tür verriegelt.

de.wikipedia.org

Nun wird die Patrone und die Treibladung mit einem Rammer in die Kammer geschoben und die Waffe verriegelt.

de.wikipedia.org

Mehr als 6000 sollen aus der Stadt entkommen sein, obwohl die Tore verriegelt wurden.

de.wikipedia.org

Die Chance zur Sprengung wird nicht genutzt und man versucht, das Gebäude zu verriegeln und zu verlassen.

de.wikipedia.org

Die ausgeklappte Klinge wird von einem querliegenden Bolzen über dem Klappgelenk verriegelt, der mittels einer U-förmigen Feder in eine Nut am Klappgelenk der Klinge einrastet.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus waren die Außentüren des Wagens verriegelt, um Überfälle unmöglich zu machen.

de.wikipedia.org

Manche Sauger sind mechanisch verriegelt, um den versehentlichen Betrieb ohne Staubbeutel zu verhindern.

de.wikipedia.org

Nach dem Einfädeln wurden die Umlenkbolzen sogar in der Endstellung durch eine aufwendige Mechanik verriegelt.

de.wikipedia.org