verriegeln u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Nach Abfeuern einer Patrone schiebt der Rückstoß oder Gasdruck den Verschluss (Schlitten oder Verschlussstück) nach hinten, wodurch der Verschluss bei verriegelten Systemen entriegelt wird.
de.wikipedia.org
Obgleich die Querhausarme die Breite des Langhauses nicht überschreiten, ist dieser Gebäudeteil von außen gut als Querhaus zu erkennen, der das Langhaus nach Osten verriegelt.
de.wikipedia.org
Ein Griff erleichtert das Öffnen, häufig ist die Tür verriegelt.
de.wikipedia.org
Das Verbinden bzw. Trennen und Verriegeln bzw. Entriegeln der beiden Multikupplungshälften erfolgt durch Muskelkraft mittels mechanischem Hebel.
de.wikipedia.org
Die Chance zur Sprengung wird nicht genutzt und man versucht, das Gebäude zu verriegeln und zu verlassen.
de.wikipedia.org
Die Wohnheime der Studenten waren jedoch von innen verriegelt.
de.wikipedia.org
Als die Männer ins Haus stürmen, verriegelt er automatisch die Türen.
de.wikipedia.org
Die Bevölkerung wurde aufgerufen, zu Hause zu bleiben und die Fenster zu verriegeln, da die Gefahr bestünde, dass aus der zerstörten Werkanlage giftige Gase ausströmten.
de.wikipedia.org
Nach dem Einfädeln wurden die Umlenkbolzen sogar in der Endstellung durch eine aufwendige Mechanik verriegelt.
de.wikipedia.org
Sie versuchen zunächst zu entkommen, doch alle Türen sind verriegelt.
de.wikipedia.org

"verriegeln" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski