Traducciones de „verriegeln“ en el diccionario alemán » ruso

verriegeln V. trans.

verriegeln

запира́ть

verriegeln

-пере́ть form. perf.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein Griff erleichtert das Öffnen, häufig ist die Tür verriegelt.

de.wikipedia.org

Die Chance zur Sprengung wird nicht genutzt und man versucht, das Gebäude zu verriegeln und zu verlassen.

de.wikipedia.org

Der Versuch die Haustür zu öffnen schlägt fehl, da diese verriegelt wurde.

de.wikipedia.org

Als die Männer ins Haus stürmen, verriegelt er automatisch die Türen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus waren die Außentüren des Wagens verriegelt, um Überfälle unmöglich zu machen.

de.wikipedia.org

Dabei sollen Türen und Fenster von innen verriegelt gewesen sein, sodass ein Eindringen von außen nicht möglich war.

de.wikipedia.org

Mehr als 6000 sollen aus der Stadt entkommen sein, obwohl die Tore verriegelt wurden.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung wurde aufgerufen, zu Hause zu bleiben und die Fenster zu verriegeln, da die Gefahr bestünde, dass aus der zerstörten Werkanlage giftige Gase ausströmten.

de.wikipedia.org

Beim Schließen des Verschlusses wird die Patrone ins Patronenlager gebracht, der Verschluss wird verriegelt.

de.wikipedia.org

Obgleich die Querhausarme die Breite des Langhauses nicht überschreiten, ist dieser Gebäudeteil von außen gut als Querhaus zu erkennen, der das Langhaus nach Osten verriegelt.

de.wikipedia.org