Traducciones de „Speisekarte“ en el diccionario alemán » sueco

Speisekarte SUST. f

Speisekarte

matsedel

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese müssen im Inhalt der Speisekarte Beachtung finden und sind bei Zuwiderhandlung straf- oder bußgeldbewehrt.

de.wikipedia.org

Auf der Speisekarte des Hotelrestaurants standen neben regionaltypischen Gerichten auch russische und jugoslawische Spezialitäten.

de.wikipedia.org

Da das Vorhalten in kleiner Auflage gedruckter Speisekarten relativ kostenintensiv ist, sind manchmal Werbeanzeigen integriert.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel gibt es nordamerikanische Restaurants, die Strandkrabben auf der Speisekarte führen.

de.wikipedia.org

Neben der normalen Speisekarte gibt es täglich ein Frühstücksbuffet, ein Mittagsbuffet, eine Kuchenauswahl, sowie Kaffeespezialitäten, Eis und Cocktails.

de.wikipedia.org

Viele der Familienrestaurants sind auf westliches Essen beschränkt und auf den Speisekarten findet man meist Hausmannskost oder eher einfache Speiseangebote als kunstvolle Kreationen.

de.wikipedia.org

Dafür wird entweder ein Trinkgeld erwartet oder dieses ist als Servicegebühr in den höheren Preisen der Speisekarte enthalten.

de.wikipedia.org

Restaurants bieten ihn als Saisongericht auf der Speisekarte an.

de.wikipedia.org

Als Preisverzeichnis war die Speisekarte auch ein kaufmännisches Dokument, welches der mindestens sechsjährigen Aufbewahrungspflicht unterlag, die sich aus Abgabenordnung ergab.

de.wikipedia.org

Sie schuf Aquarelle, Federzeichnungen und Exlibris – davon sind zwei Exemplare aus ihrem Besitz erhalten – entwarf Briefmarken, Postkarten, gestaltete für namhafte Hotels Speisekarten etc.

de.wikipedia.org