Übersetzungen für „Speisekarte“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Speisekarte SUBST f

Speisekarte

étlap

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erstmals nachweisen lässt sich dieser Imbiss auf der Speisekarte von 1910 eines Pariser Cafés.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel gibt es nordamerikanische Restaurants, die Strandkrabben auf der Speisekarte führen.

de.wikipedia.org

Sie schuf Aquarelle, Federzeichnungen und Exlibris – davon sind zwei Exemplare aus ihrem Besitz erhalten – entwarf Briefmarken, Postkarten, gestaltete für namhafte Hotels Speisekarten etc.

de.wikipedia.org

Dort studieren sie die Besucher und die Speisekarte.

de.wikipedia.org

Wo man bedrohte Tierarten auf der Speisekarte fand, konnten man Anzeige erstatten.

de.wikipedia.org

Es bietet eine Speisekarte mit klassischen italienischen Gerichten unter Verwendung erlesener britischer, saisonaler Zutaten.

de.wikipedia.org

Angesichts einer Speisekarte mit mexikanischem Essen sehnt sie sich nach Steak mit Pommes Frites und bemerkt wehmütig: ‚Früher konnten wir uns das nie leisten.

de.wikipedia.org

Beispielsweise ist die Tatsache, dass 50 Prozent der Gäste Schweineschnitzel bestellen, nicht aus der Speisekarte zu erkennen; es ist eine pragmatische Information.

de.wikipedia.org

Auf der Speisekarte des Hotelrestaurants standen neben regionaltypischen Gerichten auch russische und jugoslawische Spezialitäten.

de.wikipedia.org

Mit Gerichten des gleichen Namens, die heute noch auf der Speisekarte von chinesischen Restaurants stehen, haben diese frühen Rezepte allerdings nichts zu tun.

de.wikipedia.org