Traduções para „Speisekarte“ no dicionário Alemão » Português

Speisekarte <-n> SUBST f

Speisekarte

ementa f

Speisekarte

lista f

Speisekarte

cardápio m Bras

Exemplos de frases com Speisekarte

ein Restaurant, das Preise in der Speisekarte nicht angibt, kann eine Touristenfalle sein: Vielleicht zahlt man am Ende viel mehr als den gerechten Preis

um restaurante que não indica preços na sua ementa [ou Brasem seu cardápio] pode ser uma armadilha para turistas: no fim talvez se pague muito mais do que o preço justo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Zum Beispiel gibt es nordamerikanische Restaurants, die Strandkrabben auf der Speisekarte führen.

de.wikipedia.org

Nicht mehr auf der europäischen Speisekarte findet man außerdem andere Säugetiere wie Igel und Siebenschläfer, die man im Mittelalter durchaus regelmäßig aß.

de.wikipedia.org

Wo man bedrohte Tierarten auf der Speisekarte fand, konnten man Anzeige erstatten.

de.wikipedia.org

Wegen der vorwiegend muslimischen Bevölkerung stehen dort allerdings nur Geflügel und Rind auf der Speisekarte.

de.wikipedia.org

Restaurants bieten ihn als Saisongericht auf der Speisekarte an.

de.wikipedia.org

Beispielsweise ist die Tatsache, dass 50 Prozent der Gäste Schweineschnitzel bestellen, nicht aus der Speisekarte zu erkennen; es ist eine pragmatische Information.

de.wikipedia.org

Angesichts einer Speisekarte mit mexikanischem Essen sehnt sie sich nach Steak mit Pommes Frites und bemerkt wehmütig: ‚Früher konnten wir uns das nie leisten.

de.wikipedia.org

Viele der Familienrestaurants sind auf westliches Essen beschränkt und auf den Speisekarten findet man meist Hausmannskost oder eher einfache Speiseangebote als kunstvolle Kreationen.

de.wikipedia.org

Die Speisekarte und die Geschäftsstrategie dieses Restaurants unterschied sich von seinen asiatischen Pendants, da weder Hundefleisch noch Ginsengwein zum Angebot gehörten.

de.wikipedia.org

Wildspezialitäten aus Wald und Flur der Region stehen bei den drei Wildwirten auf der Speisekarte.

de.wikipedia.org