Traducciones de „Speisekarte“ en el diccionario alemán » noruego

Speisekarte SUST. f

Speisekarte

meny m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Inzwischen steht ein Gericht aus Seeanemonen auf der Speisekarte.

de.wikipedia.org

Viele dieser Zutaten wurden in die zeitgenössische Küche aufgenommen und finden sich bisweilen auf den Speisekarten von Restaurants und Cafés oder den Regalen von Supermärkten.

de.wikipedia.org

Besonders im Frühjahr ist die große Anzahl von Gehäuseschnecken auffällig, deren essbare Arten passend zur vorösterlichen Fastenzeit die Speisekarte der Einwohner bereichern.

de.wikipedia.org

Viele der Familienrestaurants sind auf westliches Essen beschränkt und auf den Speisekarten findet man meist Hausmannskost oder eher einfache Speiseangebote als kunstvolle Kreationen.

de.wikipedia.org

Neben einem Tagesteller wird eine reguläre Speisekarte angeboten.

de.wikipedia.org

Die Speisekarte und die Geschäftsstrategie dieses Restaurants unterschied sich von seinen asiatischen Pendants, da weder Hundefleisch noch Ginsengwein zum Angebot gehörten.

de.wikipedia.org

Diese müssen im Inhalt der Speisekarte Beachtung finden und sind bei Zuwiderhandlung straf- oder bußgeldbewehrt.

de.wikipedia.org

Nicht mehr auf der europäischen Speisekarte findet man außerdem andere Säugetiere wie Igel und Siebenschläfer, die man im Mittelalter durchaus regelmäßig aß.

de.wikipedia.org

Dafür wird entweder ein Trinkgeld erwartet oder dieses ist als Servicegebühr in den höheren Preisen der Speisekarte enthalten.

de.wikipedia.org

Für die Speisekarte wurden prominente Paten für angebotene Pizzen gefunden wie Some & Any, Lucy Diakovska, Michelle Leonard und Annemarie Carpendale.

de.wikipedia.org