Traducciones de „Speisekarte“ en el diccionario alemán » latín

Speisekarte SUBST f

Speisekarte

index <-dicis> m ciborum

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Von den vielen möglichen Zubereitungsarten seien zwei erwähnt, die bei französischsprachigen Speisekarten Anlass zur Verwechslung geben können.

de.wikipedia.org

Diese müssen im Inhalt der Speisekarte Beachtung finden und sind bei Zuwiderhandlung straf- oder bußgeldbewehrt.

de.wikipedia.org

Da das Vorhalten in kleiner Auflage gedruckter Speisekarten relativ kostenintensiv ist, sind manchmal Werbeanzeigen integriert.

de.wikipedia.org

Für die Speisekarte wurden prominente Paten für angebotene Pizzen gefunden wie Some & Any, Lucy Diakovska, Michelle Leonard und Annemarie Carpendale.

de.wikipedia.org

Sie schuf Aquarelle, Federzeichnungen und Exlibris – davon sind zwei Exemplare aus ihrem Besitz erhalten – entwarf Briefmarken, Postkarten, gestaltete für namhafte Hotels Speisekarten etc.

de.wikipedia.org

Wegen der vorwiegend muslimischen Bevölkerung stehen dort allerdings nur Geflügel und Rind auf der Speisekarte.

de.wikipedia.org

Neben der normalen Speisekarte gibt es täglich ein Frühstücksbuffet, ein Mittagsbuffet, eine Kuchenauswahl, sowie Kaffeespezialitäten, Eis und Cocktails.

de.wikipedia.org

Dafür wird entweder ein Trinkgeld erwartet oder dieses ist als Servicegebühr in den höheren Preisen der Speisekarte enthalten.

de.wikipedia.org

Neben einem Tagesteller wird eine reguläre Speisekarte angeboten.

de.wikipedia.org

Erst nach und nach entstand der Gedanke, einmal der 500 Jahre alten Speisekarte und ihrer Geschichte nachzuspüren.

de.wikipedia.org