alemán » ruso

Traducciones de „erweisen“ en el diccionario alemán » ruso (Ir a ruso » alemán)

erweisen [ɛɐˈvaɪzən] V. trans. irreg.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para erweisen

jdm einen Bärendienst erweisen
оказа́ть кому́-ли́бо медве́жью услу́гу
jdm einen Gefallen erweisen
сде́лать кому́-ли́бо одолже́ние
jdm eine Gefälligkeit erweisen
оказа́ть кому́-ли́бо любе́зность
jdm die letzte Ehre erweisen
отда́ть кому́-ли́бо после́дний долг
jdm einen Dienst/Gefallen erweisen
ока́зывать кому́-ли́бо услу́гу
jdm mit etw einen schlechten Dienst erweisen
оказа́ть кому́-ли́бо чем-ли́бо плоху́ю услу́гу

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Welt der Kadettenanstalt erweist sich als paradigmatisch für durch Machismo, Machtkämpfe und Großspurigkeit geprägte Gesellschaftsstrukturen, in der der Stärkere sich mittels mafiaähnlicher Strukturen durchsetzt.
de.wikipedia.org
Die Einrichtung und die Ausrüstung hatte sich dabei größtenteils als praktisch und nützlich erwiesen.
de.wikipedia.org
Auch die Vorsorgemaßnahmen zur Sicherung des Nachschubs erwiesen sich als unzureichend.
de.wikipedia.org
Überall erwies sich die Kavallerie unfähig, die eigenen Streitkräfte über die feindlichen Bewegungen und Positionen zu informieren.
de.wikipedia.org
Verbindungen zum etruskischen oder griechischen Recht sind nicht erwiesen.
de.wikipedia.org
Diese Hoffnung erwies sich als unbegründet – Castroviejo konnte nur bestätigen, dass seine Sehnerven unheilbar zerstört waren.
de.wikipedia.org
Die lange Nachhallzeit in großen Räumen erweist sich für Hörgeräteträger, u. a. durch die Dynamikkompression, oftmals als hinderlich beim Verstehen von Sprache.
de.wikipedia.org
Der Eisengehalt des örtlichen Raseneisenerzes erwies sich indes als zu gering.
de.wikipedia.org
Die Gründung des Bauwerks erfolgte auf Pfahlrosten, da der Boden sich als wenig tragfähig erwies.
de.wikipedia.org
Werbewirksam erwies sich etwa ein von ihm zum zehnjährigen Jubiläum organisiertes Orchesterkonzert, das 2000 Besucher anlockte.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "erweisen" en otros idiomas

"erweisen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares