erweisen u rečniku PONS

Prevodi za erweisen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.erweisen* [ɛɐˈvaɪzən] irr VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.erweisen* [ɛɐˈvaɪzən] irr VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
jdm einen Bärendienst erweisen
činiti nekome medveđu uslugu
jdm eine Gefälligkeit erweisen
učiniti nekome uslugu
jdm einen Freundschaftsdienst erweisen
učiniti nekome prijateljsku uslugu
jdm eine Wohltat erweisen
iskazati nekome dobročinstvo
sich jds/etw gen würdig erweisen
pokazati se dostojnim nečega
jdm die letzte Ehre erweisen
ukazati poslednju počast
jdm einen schlechten Dienst erweisen
učiniti nekome lošu uslugu

erweisen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jdm einen Bärendienst erweisen
činiti nekome medveđu uslugu
jdm die letzte Ehre erweisen
ukazati poslednju počast
jdm einen schlechten Dienst erweisen
učiniti nekome lošu uslugu
jdm eine Gefälligkeit erweisen
učiniti nekome uslugu
jdm eine Wohltat erweisen
iskazati nekome dobročinstvo
sich jds/etw gen würdig erweisen
pokazati se dostojnim nečega
jdm einen Freundschaftsdienst erweisen
učiniti nekome prijateljsku uslugu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Der Eisengehalt des örtlichen Raseneisenerzes erwies sich indes als zu gering.
de.wikipedia.org
Die lange Nachhallzeit in großen Räumen erweist sich für Hörgeräteträger, u. a. durch die Dynamikkompression, oftmals als hinderlich beim Verstehen von Sprache.
de.wikipedia.org
Dieser Unfall erwies sich für das Boot als folgenreich, da sie bis zu einer großen Werftliegezeit in der zweiten Hälfte 1942 häufiger Maschinenprobleme hatte.
de.wikipedia.org
Sie erweisen den Autor erneut als wissbegierigen Beobachter, der sich insbesondere mit den Verhältnissen im Kirchenstaat kritisch auseinandersetzte.
de.wikipedia.org
Zwar wurde in den 1930er Jahren eine Maschine der Baureihe 99.67–71 getestet, diese erwies sich für die Brückenbauwerke und den Oberbau als zu schwer.
de.wikipedia.org
Werbewirksam erwies sich etwa ein von ihm zum zehnjährigen Jubiläum organisiertes Orchesterkonzert, das 2000 Besucher anlockte.
de.wikipedia.org
Der Kontakt zu einem Karlsruher Komponisten erwies sich als erfolgreich.
de.wikipedia.org
Die Einrichtung und die Ausrüstung hatte sich dabei größtenteils als praktisch und nützlich erwiesen.
de.wikipedia.org
Überall erwies sich die Kavallerie unfähig, die eigenen Streitkräfte über die feindlichen Bewegungen und Positionen zu informieren.
de.wikipedia.org
Die Welt der Kadettenanstalt erweist sich als paradigmatisch für durch Machismo, Machtkämpfe und Großspurigkeit geprägte Gesellschaftsstrukturen, in der der Stärkere sich mittels mafiaähnlicher Strukturen durchsetzt.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "erweisen" u drugim jezicima

"erweisen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije